Voda silnejšia ako krv: Spomienky na detstvo po internácii

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Water Thicker Than Blood: A Memoir of a Post-Internment Childhood

Obsah knihy:

„Myslel som si, že môj život sa začal v Chicagu. Mýlil som sa. Tam sa prvýkrát objavilo moje telo, ale obrysy môjho života... sa začali oveľa skôr.“.

V knihe Voda hustejšia ako krv básnik a profesor George Uba sleduje svoj život japonského Američana narodeného koncom 40. rokov 20. storočia, v období zákerného protijaponského rasizmu. Jeho nádherné, impresionistické memoáre zaznamenávajú, ako sa podobne ako mnohí Sansei (a Nisei) v Spojených štátoch potýkal s vysídlením a traumou a zároveň hľadal prijatie a spolupatričnosť.

Ubova osobná výpoveď o jeho úsilí dosiahnuť normálnosť a zmierniť pocit viny sa odvíja v čase, keď sa v Amerike mení rasová demografia. V polovici storočia zápasil s prirodzene násilnými výchovnými a vzdelávacími postupmi a rodinnou zdravotnou krízou, ako aj so šikanovaním. Uba živo a podrobne opisuje skautov a jogorov (komunitných rebelov a odvrhnutých), pričom pomocou týchto vinetiek ukazuje, ako sa stierali hranice a ako obe skupiny mladých ľudí zažívali zranenia prostredníctvom rovnakých ideologických tlakov.

Voda hustejšia ako krv nie je konvenčný príbeh o uzdravení alebo rodinnom zmierení. Ponúka však intímny pohľad na trvalé - v niektorých ohľadoch nezvratné - poškodenie spôsobené postinternátnymi ideológiami „byť prijatý“ a „nenápadne zapadnúť“. Vypovedá o väčšej skúsenosti Sansei po internácii.