Voda a to, čo vieme: Po stopách koreňov severského života

Recenzie čitateľov

Kniha Karen Babine „Voda a to, čo vieme“ je zbierkou esejí, v ktorých sa prelínajú osobné spomienky, história a úvahy o význame vody a miesta, najmä v Minnesote. Eseje vyvolávajú silný pocit nostalgie a spojenia s autorkinými koreňmi, čo rezonuje s čitateľmi z Minnesoty aj mimo nej.

Eseje sú krásne napísané, vyvolávajú hlboké emócie a pocit domova. Mnohí čitatelia oceňujú spojenie osobného a akademického pohľadu, schopnosť vyjadriť zložité pocity týkajúce sa miesta a memoárovú kvalitu písania. Kniha je vnímaná ako podnetná a zároveň zrozumiteľná a ponúka jedinečný pohľad na vzťahy ľudí s ich prostredím.

Niektorí čitatelia mali pocit, že témy knihy sú známe a nie sú obzvlášť prevratné, a vyjadrili pocit, že „to už tu bolo“. Iní poznamenali, že hoci Babine píše výborne, skúmanie tém súvisiacich s vodou nemusí osloviť každého, najmä tých, ktorí nemajú osobný vzťah k takýmto skúsenostiam.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Water and What We Know: Following the Roots of a Northern Life

Obsah knihy:

2016 Minnesota Book Award Winner for Memoir & Creative Nonfiction

Zvážte svoje miesto, miesto, kde sa cítite najviac doma: jazero lemované stromami, fazuľové pole vysadené na ukradnutej pôde, vrtná súprava vŕtajúca zlatú prériu, ulice mesta žijúce energiou. Karen Babineová, napísaná jazykom severskej krajiny skúseností, skúma význam toho, že ste v konkrétny deň na svojom mieste.

V esejach, ktoré putujú od divočiny jazera Superior po poriadok jablkového sadu, Babine sleduje etiku miesta, spôsob, ako pochopiť podstatu obývania miesta hlboko zakoreneného v osobných príbehoch. Vedie nás od chvíľ reflexie cez stránky histórie svojej minnesotskej rodiny k dráme krajiny a formovaniu krajiny. Od Mississippi Headwaters v štátnom parku Itasca - jeho názov pochádza z veritas caput, teda "pravá hlava" - skúma túžbu, ktorá poháňa myšlienku Severu. Zahryznutie do jablka Honeycrisp vypestovaného v Ohiu ju vracia k jej pôvodu v Minnesote a k lekciám pečenia koláčov v babičkinej kuchyni. Do Deadwoodu v Južnej Dakote jej prapradedka, krátko policajného náčelníka.

V preklade jej predkov zo švédčiny do minnesotčiny.

Na vonkajšom okraji Novomadridského zlomu v Nebraske.

Cez roviny pozdĺž cesty I-90.

Na úpätí hory Svätej Heleny: Babine sa venuje tomu, čo Íri nazývajú dinnseanchas, miestopis. Pýta sa, ako krajina určuje, akí ľudia na nej rastú? A cez to všetko tečie voda, nesie brezovú kanoe s dierou po guľke a krvavou škvrnou, hučí cez Edmund Fitzgerald, zaplavuje údolie Červenej rieky, vyrezáva zľadovatenú krajinu spolu s historickou pamäťou.

Babine pátra po príbehoch, ktoré voda zapísala do ľudského vedomia, a znovu a znovu odhaľuje, čo nám ich dojímavosť hovorí o našom mieste a o tom, čo znamená byť tu.