Vo svojom okolí: V okolí: Lokalizácia modernej židovskej literatúry vo východnej Európe

Pôvodný názov:

In Their Surroundings: Localizing Modern Jewish Literatures in Eastern Europe

Obsah knihy:

Od druhej polovice 19.

storočia až do druhej svetovej vojny bola východná Európa, najmä územia, ktoré predtým tvorili Pale of Settlement v cárskom impériu, svedkom židovského kultúrneho rozkvetu, ktorý sprevádzala mnohostranná literárna produktivita v hebrejčine a jidiš. Mnohí autori, ktorých sprevádzali a niekedy priamo ovplyvňovali dramatické politické zlomy tohto obdobia, experimentovali s rôznymi modernistickými poetikami v kontexte kultúrne a literárne úzko prepojeného prostredia.

Tento nádherne ilustrovaný katalóg po prvýkrát predstavuje niektoré z kľúčových osobností tejto éry, pričom v každom prípade obsahuje portrét autora a bližšie čítanie vybraných textov, vrátane Yosefa Hayima Brennera, Leah Goldberg, Moysheho Kulbaka a Deborah Vogel. Osobitný záujem tu vzbudzuje produktívne prelínanie kultúr a literatúr, kultúrny kontakt a transfer, ako aj význam priestoru a miesta pre rozvoj modernej židovskej literatúry.