Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
In a Sound World
Diela francúzskeho polyhistora Victora Segalena vrátane doteraz nepreloženej eseje, románu a libreta.
Victor Segalen (1878 - 1919) mal jednu z najzaujímavejších literárnych kariér vo Francúzsku, pričom svoju fantáziu uplatnil v muzikológii, etnografii, bádaní, medicíne, synestetike, čínskej histórii a okultizme. V tejto zbierke je zhromaždená jeho doteraz nepreložená esej „Synestézia a symbolistická škola“ a román V zvukovom svete, fantazijné dielo o vynálezcovi stratenom vo vlastnom pohlcujúcom harmonickom priestore. Segalenovo lekárske vzdelanie (pôsobil ako lodný lekár) ho inšpirovalo k záujmu o súvislosť medzi v tom čase prevládajúcim symbolizmom a synestéziou, stavom, keď jeden zmysel ovplyvňuje vnímanie druhého.
Toto vydanie obsahuje aj esej hudobníka a kultúrneho historika Davida Toopa, ktorý skúma historický kontext Segalenových myšlienok. Súčasťou je aj Segalenovo libreto k skladbe Orpheus Rex, na ktorej spolupracoval so skladateľom Claudom Debussym a ktorú využil ako príležitosť na ďalšie skúmanie svojich synestetických koncepcií. Táto kniha sprístupňuje všetky tri texty po prvýkrát v angličtine.
