Vnútri izraelského severného velenia: Jomkipurská vojna na hraniciach so Sýriou

Recenzie čitateľov

Kniha je vnímaná ako komplexná a usporiadaná vojenská história týkajúca sa významných udalostí, ale je kritizovaná za slabý preklad do slovenčiny a ťažký, neusporiadaný obsah, ktorý sťažuje jej pochopenie bežným čitateľom. Obsahuje cenné informácie, najmä pokiaľ ide o správy o bitkách a poradie udalostí, ale na jej plné docenenie sú potrebné predchádzajúce znalosti.

Dobre usporiadané, komplexné informácie, jedinečné časti o vyznamenaniach, cenné postrehy v doslove, užitočné pre čitateľov s predchádzajúcimi znalosťami.

Nevhodné pre bežného čitateľa, slabý preklad do slovenčiny, neorganizovaný obsah, ťažké a náročné čítanie, chýba jasný sled udalostí.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Inside Israel's Northern Command: The Yom Kippur War on the Syrian Border

Obsah knihy:

6. októbra 1973 prekvapilo severné velenie Izraela hromobitie delostreleckej paľby a pohľad na hustý čierny dym. Sýrske sily s 1 400 tankami podporované delostrelectvom a letectvom zaútočili zo severu, zatiaľ čo egyptská armáda vpadla na Sinajský polostrov na juhu. Sýria sa snažila pomstiť svoju zničujúcu stratu Golanských výšin v šesťdňovej vojne v roku 1967 - konflikt, ktorý nielenže priniesol územný zisk Izraela, ale aj upevnil povesť krajiny ako najvýznamnejšej vojenskej mocnosti v regióne. Hoci Izrael nakoniec zvíťazil, Jomkippurská vojna (alebo Ramadánska vojna, ako je známa v arabských krajinách) rozbila ilúziu neporaziteľnosti Izraela.

V knihe Sýrčania na hraniciach poskytuje popredný izraelský odborník na túto vojnu Dani Asher a skupina významných expertov definitívnu históriu tohto kľúčového konfliktu. Prispievatelia -- generálmajor Jicchak Hofi, hlavný veliteľ Severu.

Generálmajor Uri Simchoni, veliteľ operačného velenia.

Brigádny generál Avraham Bar David, veliteľ delostrelectva.

Plukovník Hagai Mann, spravodajský dôstojník veliteľstva - všetci zastávali počas bojov kľúčové pozície. Spoločne ponúkajú nový pohľad na predvojnovú diskusiu, ktorá prebiehala medzi izraelským severným velením a spravodajskými dôstojníkmi, ktorí verili, že Sýria konflikt nevyvolá.

Táto zásadná štúdia skúma aj kľúčové bitky, ktoré zmenili priebeh vojny, ako aj katastrofálne dôsledky chybného povojnového hodnotenia, ktoré negatívne ovplyvnilo kariéru niekoľkých vysokopostavených spravodajských dôstojníkov a priebeh následného strategického plánovania obrany. Brilantné analýzy autorov významne prispievajú k nášmu pochopeniu tohto nepokojného regiónu.