Vnútorný jazyk

Pôvodný názov:

Inside Language

Obsah knihy:

Tolkienove názory na jazyk, hoci nikdy neboli publikované ako formalizovaná teória, boli v niektorých aspektoch skôr „kacírske“ (ak použijeme termín Toma Shippeyho) a zdalo sa, že sú v rozpore so „zavedenou“ lingvistickou teóriou - najmä s jeho koncepciou „rodného (dedičného) jazyka“ a s ňou súvisiacou myšlienkou „jazykovej estetiky“ a „fonetickej zdatnosti“.

Žiaľ, tomuto aspektu Tolkienovho lingvistického diela sa doteraz nevenovala pozornosť, akú by si zaslúžil, a Ross Smith je jedným z prvých tolkienovských bádateľov, ktorí sa otázkou Tolkienovho postoja k jazyku voči vtedy (a aj teraz) dominantnému(ým) postoju(om) zaoberajú pomerne podrobne. Toto je druhé, revidované vydanie.