Vnútorná pasáž: Zborník poviedok

Pôvodný názov:

Inner Passage: Collected Short Stories

Obsah knihy:

Táto zbierka predstavuje čitateľovi množstvo postáv zo Stredozápadu, severozápadu Tichého oceánu, Kalifornie a Juhu, ktorých životy vedú k pravdám, ktoré ignorujú, ktorým sa bránia a ktoré skúmajú - niekedy súčasne.

Často sa o postavách dozvieme viac z toho, čo nepovedia, než z toho, čo povedia. Mnohé z nich sú bolestne naivné, pokiaľ ide o ich vlastnú povahu.

Leeho čistá, neprikrášlená a ako britva ostrá próza je dokonalým prostriedkom pre toto bystré pozorovanie a často s humorom skúmanie ľudskej povahy a rozhodnutí, ktoré ľudia robia vo vnútorných chodbách vlastnej mysle.

Zbierka Marlene Leeovej Vnútorná pasáž zavedie čitateľov na cestu od Sacramenta cez Missoulu až po New York, kde sa stretávame s postavami v moteli alebo hoteli, v reštaurácii, v obytnom aute, na zastávke kamiónu. Sú napísané prózou, ktorá je rovnako čistá ako cesty, po ktorých jej postavy cestujú, sú to húževnatí, bystrí ľudia, ktorých poznáte aj nepoznáte; a na konci máme láskyplný portrét klasickej Ameriky v jej najlepšej podobe. Živelnosť, ktorá sa nachádza v každom z týchto príbehov, je konečnou, uspokojivou prierezovou líniou.

- Jocelyn Cullity, autorka knihy Závisť raja

Každý príbeh je prechodom do tienistých stránok ľudskej existencie, kde postavy prekonávajú lásku, stratu, smútok, strach, opustenie, úzkosť, telesné postihnutie, nedorozumenia a túžby. Čitateľ si nemôže pomôcť a nechá sa strhnúť medziľudskými konfliktami a existenciálnymi dilemami. Ak prekročíte tmavý prah týchto príbehov, nezabudnite si vziať baterku.

- Barbara Harris Leonhardová, autorka knihy Spomienky za tri groše: Poetické memoáre