Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha získala zmiešané recenzie, niektorí čitatelia oceňujú kvalitu a niekoľko výnimočných diel, zatiaľ čo pre iných je poézia frustrujúco neprehľadná a neprístupná.
Výhody:Dobrá kvalita podľa opisu; niekoľko hodnotných diel a pasáží, ktoré niektorí čitatelia oceňujú.
Nevýhody:⬤ Frustrujúco neprehľadný štýl písania
⬤ mnohé básne považované za tupé a nepríjemné
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že poézii nerozumejú.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Inner Room: Poems
Obsah knihy:
James Merrill vo svojej novej zbierke The Inner Room spája symetriu s prekvapením. Prvá a posledná z jej piatich častí obsahujú okrem rozmanitých po dve majstrovsky dlhé básne ("Ranná sláva" a "Izba v srdci vecí" v prvej časti a "Prechádzky v Ríme" a "Strata mramoru" v piatej časti). Ústrednú časť, ktorá je usporiadaním kratších básní a horkosladkou meditáciou napísanou pred niekoľkými rokmi, ale doteraz nezbieranou, rámcujú najúžasnejšie úspechy knihy. V druhej časti sa Merrill vracia k veršovanej dráme, žánru, ktorému sa nevenoval od 50. rokov 20. storočia, keď bola "Návnada" uvedená mimo Broadwaya. 'The Image Maker' je vynikajúco spracovaná jednoaktovka o santerovi, výrobcovi svätcov, ktorého vyrezávané postavy sú v jeho karibskej dedine predmetom úcty a zdrojom moci. Santero tiež praktizuje santeriu, latinskoamerické náboženstvo, ktoré synkretizuje jorubskú vieru, ktorú si otroci priniesli zo západnej Afriky, a katolicizmus, ktorý im bol vnútený v novom svete. V tomto exotickom kontexte Merrill rozozvučí zmeny na témy rozvinuté v jeho epickej básni Meniace sa svetlo v Sandoveri. Časť IV, sekvencia s názvom Próza o odchode, je sama o sebe ďalším výrazným odklonom od Merrillovej nedávnej tvorby.
Dej sa odohráva prevažne v Japonsku a prelína rozprávanie o začiatkoch a koncoch, pričom prózu prelína s hokku spôsobom, ktorý pripomína Bašove cestovateľské denníky - hoci jemne zvládnuté rýmy dávajú Merrillovej forme punc výnimočnosti. Medzi ďalšími dielami sú tu básne v sapfike a v sylabike; villanelle, ktorej rekurzy oslavujú pamäť, a zdvojená anagramová báseň, v ktorej anglickú báseň zatieňuje francúzska verzia."
Stephen Yenser.
Autor knihy The Consuming Myth, The Work of James Merrill.
