Vlny prichádzajú v pároch: Myslieť so Stredomorčanmi

Pôvodný názov:

Thus Waves Come in Pairs: Thinking with the Mediterraneans

Obsah knihy:

Úvahy o Stredozemnom mori, jeho vzájomne prepojených kultúrach a útrobách sladkej a slanej vody a o možnostiach rozprávania o ich súčasných premenách.

V roku 2021 nahrali Etel Adnan a Simone Fattalová dôverný rozhovor o Stredomorí vo svojom parížskom dome: "Existuje mnoho Stredozemí: geografické, historické, filozofické... osobné, to, v ktorom plávame a v ktorom sme plávali. Plávať je zážitok, je to niečo, čo sa nedá vysvetliť niekomu, kto nikdy neplával. Ten pocit, že vás táto voda drží nad vodou.".

Tretí cyklus kurátorského štipendijného programu TBA21-Academy The Current, trvajúci od roku 2021 do roku 2023, sa zameral na Stredomorie v programe s názvom Takto prichádzajú vlny v pároch podľa verša z Adnanovej básne "More a hmla". Poukázal na nevyhnutnosť uvažovať o Stredomorí a myslieť s ním ako o pluralite - pluralite ako o ich vzájomne prepojených kultúrach a telesách sladkej a slanej vody a možnostiach rozprávania o ich súčasných premenách.

Rýchly nárast sucha, narušenie vodných cyklov a vĺn horúčav (nad a pod stúpajúcou hladinou mora, kde stúpa teplota a klesá biodiverzita) na všetkých pobrežiach Stredozemného mora je kľúčovým ukazovateľom klimatických zmien v tejto oblasti, ktoré prebiehajú o 20 % rýchlejšie ako kdekoľvek inde na planéte. Mediteranizácia je v súčasnosti rozsiahlym globálnym fenoménom, ktorého hranice a obyvatelia sú v pohybe. Vyžaduje si zmenu orientácie a registráciu "hraníc našich vlastných aparátov poznania", ako píšu Iain Chambers a Marta Cariello vo svojej eseji "Stredomorská otázka: "Myslenie s potápačom".

Táto publikácia, ktorá si vzala za východisko a inšpiráciu rozhovor medzi Adnanom a Fattalom, chce zhromaždiť interdisciplinárne úvahy okolo/o Stredomorí prostredníctvom umenia, oceánskeho myslenia, vedy a aktivizmu, ako aj zaznamenať fragmenty z posledných dvoch rokov výskumu, realizovaného prostredníctvom rozhovorov, prednášok, prechádzok, výletov, živých vystúpení a podcastov.

Prispievatelia

Jumana Emil Abboud, Omar Berrada, Barbara Casavecchia, Pietro Consolandi, vl. Durmuşoğlu, Petrit Halilaj & lvaro Urbano, Zeyn Joukhadar, Ibrahim Nehme, Giovanna Silva. Predslov: Markus Reymann.

Vydala TBA21-Academy.