Vlci: A iné príbehy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Wolves: And Other Stories

Obsah knihy:

Bhuwaneshwarove poviedky, napísané v záverečnej fáze indického hnutia za nezávislosť, medzi pochmúrnym a úzkostlivým medzivojnovým obdobím a na prahu začiatku modernej Indie, zachytávajú melanchóliu doby a zároveň sa pýtajú, čo znamená byť človekom v ľahostajnom a amorálnom svete. Tieto poviedky sú skutočnou udalosťou v dejinách modernej hindskej literatúry - jeho dielo znamená úplný odklon od novoromantizmu a mysticizmu jeho predchodcov a súčasníkov a ustanovuje ho za definitívneho zakladateľa modernej hindskej poviedky.

Jeho poviedky sú zaľudnené osamelými postavami zo všetkých spoločenských vrstiev: lekármi, študentmi, kočovnými komunitami, akrobatmi, slobodnými matkami, vojakmi vracajúcimi sa z vojny, zanedbanými deťmi a ďalšími. Sú to ľudia žijúci na okraji, ktorí sa zamýšľajú nad vlastnými úzkosťami a existenciou v čoraz neistejšom svete, odohrávajúcom sa na tak vzdialených miestach, ako sú horské stanice, anonymné indické dediny, diaľnice, železničné kupé a malé mestá vo Francúzsku. Táto nová zbierka obsahuje všetkých dvanásť Bhuwaneshwarových publikovaných poviedok, z ktorých žiadna doteraz nebola preložená do angličtiny.

Tieto poviedky, ktoré sú filmové a bezkonkurenčné, kombinujú obrazy, náčrty, zvuky, fragmenty, dialógy a rámcové rozprávačské techniky indických ľudových rozprávok, čím napokon vytvárajú montáž modernej indickej psychiky, akú nenájdeme v žiadnom inom diele hindskej literatúry. Bhuwaneshwarove takmer storočné príbehy sa čítajú, akoby boli napísané v súčasnosti, zaoberajú sa otázkami a úzkosťami, ktoré naďalej prenasledujú a objavujú sa, podobne ako jeho ikonickí vlci, v dvadsiatom prvom storočí.