Hodnotenie:
Dom vlaku od debutujúcej autorky Kary je nádherne napísaný a pútavý román, ktorý ponúka hlboké skúmanie života indických moslimov v Južnej Rodézii v 60. a 70. rokoch 20. storočia. Príbeh sa zameriava najmä na skúsenosti žien, ich každodenný boj a odhodlanie posilniť postavenie seba a svojich rodín. Živé opisy a bohaté detaily prenášajú čitateľov do sveta, o ktorom sa v literatúre píše len zriedkavo, a robia z neho pútavé a poučné čítanie, ktoré mnohí len ťažko odložili.
Výhody:⬤ Dokonalé písanie a pútavé rozprávanie
⬤ bohatý kultúrny a historický kontext
⬤ silný vývoj postáv, najmä u žien
⬤ vyvoláva živé obrazy a emócie
⬤ nádherne zachytáva každodenný život a problémy v indickej diaspóre
⬤ odporúčame ako pútavú rodinnú ságu
⬤ čitatelia netrpezlivo očakávajú pokračovanie.
⬤ Niektorým čitateľom môže byť žáner alebo prostredie neznáme
⬤ niekoľkým sa zdalo, že poukazuje na spoločnosť, v ktorej dominujú muži a ktorá si vyžaduje prehodnotenie
⬤ zameranie na historické a kultúrne otázky sa nemusí páčiť každému.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
The Train House on Lobengula Street
Kassimovci sú tradičná indická moslimská rodina, ktorá žije v Južnej Rodézii v 50.
a 60. rokoch 20.
storočia, kde sa im otvárajú nové možnosti, ale sú obmedzovaní bielym rasizmom a rozdeľovaní vlastnými meniacimi sa hodnotami. Kulsum chce, aby jej dcéry získali vzdelanie, ktoré im rozšíri obzory; Razaak sa obáva, že vzdelanie spôsobí, že dievčatá sa v rámci khumbarskej kasty nebudú môcť vydať. Razaak, ktorý sa cíti odsunutý na vedľajšiu koľaj Kulsuminou modernosťou a jej ďalšími úspechmi, sa podriaďuje svojmu otcovi a posiela ich dcéry k menej sofistikovanej vetve rodiny na viac ako 1000 míľ vzdialený ugandský vidiek.
Ako by mala Kulsum reagovať? V tomto láskyplnom obraze málo zdokumentovaného afrického kultúrneho prostredia sa autorka Fatima Kara po prvýkrát zahĺbila do vlastných spomienok na život Gudžarátov v Bulawayo a vykúzlila žiarivé farby, chutné jedlá a exotické rastliny regiónu, ktorému zostáva oddaná a chce, aby sme si ho zamilovali rovnako ako ona. Vlakový dom na ulici Lobengula je prvou časťou úchvatného dvojdielneho príbehu.