Vlak do Pakistanu

Recenzie čitateľov

Vlak do Pakistanu od Khushwanta Singha rozpráva o strastiplných udalostiach spojených s rozdelením Indie v roku 1947, pričom sa zameriava na zážitky z malej dediny Mano Majra. Román ilustruje rýchlu premenu komunitnej harmónie na násilie a nedôveru medzi hinduistami a moslimami v dôsledku exodu a brutality tohto obdobia. Singh prostredníctvom živého rozprávania zachytáva emocionálnu a fyzickú daň rozdelenia a zároveň sa zaoberá zložitými témami identity, náboženstva a ľudskej odolnosti uprostred tragédie.

Silné rozprávanie, ktoré spája históriu a fikciu, dobre rozvinuté postavy, pútavé rozprávanie, hlboký vhľad do ľudských emócií a spoločenskej dynamiky, živo ilustruje hrôzy Rozdelenia, účinne zachytáva atmosféru a mentalitu pandžábskej dediny a ponúka pohľad na osobné skúsenosti jednotlivcov počas búrlivého obdobia.

Grafický a znepokojujúci obsah môže byť pre niektorých čitateľov nepríjemný, v rozprávaní sa vníma zaujatosť voči určitým komunitám, niektoré postavy sú opísané ako ploché, tempo sa môže zdať niektorým pomalé a niekoľko čitateľov zaznamenalo problémy s korektúrou/úpravou.

(na základe 887 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Train to Pakistan

Obsah knihy:

"V lete 1947, keď bol oficiálne oznámený vznik štátu Pakistan, bolo na úteku desať miliónov ľudí - moslimov, hinduistov a sikhov.

V čase, keď vypukol monzún, bol takmer milión z nich mŕtvy a celá severná India bola v zbrani, v strachu alebo sa skrývala. Jedinými oázami pokoja boli roztrúsené malé dediny stratené v odľahlých končinách hraníc.

Jednou z týchto dedín bola Mano Majra.". Je to miesto, pokračuje Khushwant Singh na začiatku tohto klasického románu, kde sikhovia a moslimovia žili spolu v mieri stovky rokov. Potom jedného dňa, na konci leta, prichádza "vlak duchov", tichý, neuveriteľný pohrebný vlak naložený telami tisícov utečencov, ktorý prináša do dediny prvú skúsenosť s hrôzami občianskej vojny.

Vlak do Pakistanu je príbehom tejto izolovanej dediny, ktorá sa ponorila do priepasti náboženskej nenávisti. Je to aj príbeh sikhského chlapca a moslimského dievčaťa, ktorých láska vydržala a prekonala vojnové pustošenie.