Vládnutie v Anglicku: Anglická identita a inštitúcie v meniacom sa Spojenom kráľovstve

Pôvodný názov:

Governing England: English Identity and Institutions in a Changing United Kingdom

Obsah knihy:

Anglicko je riadené priamo z Westminsteru inštitúciami a stranami, ktoré sú anglické a britské.

Neuznanie Anglicka odráža dlhodobý predpoklad "unionistického štátnictva", že rozlišovanie medzi tým, čo je anglické a čo britské, predstavuje riziko destabilizácie štátu únie. V knihe sa skúmajú dôkazy, že toto spájanie Anglicka a Británie je čoraz ťažšie udržať vo svetle rastúcich politických rozdielov medzi národmi Spojeného kráľovstva a prebúdzajúcej sa anglickej národnej identity.

Tieto trendy sa odrazili v hlasovaní za vystúpenie z Európskej únie v roku 2016, ktoré viedli prevažne anglickí voliči (mimo Londýna). Brexit bol čiastočne motivovaný túžbou obnoviť primát westminsterského parlamentu, ale existujú protichodné tlaky na to, aby Anglicko získalo vlastné zastupiteľské inštitúcie, a na decentralizáciu v prospech anglických miest a regiónov. Kniha predstavuje konkurenčné interpretácie stavu anglickej národnosti, pričom skúma názory, že sa zmenilo len málo, že anglickosti sa zmocnil populistický nacionalizmus a že sa snaží vzniknúť progresívnejšia, inkluzívnejšia angličtina.

Dochádzame k záveru, že anglické národné povedomie zostáva roztrieštené v dôsledku hlbokých rozkolov v jeho politickej kultúre a absencie reflektovanej národnej diskusie o identite Anglicka a jeho vzťahu k zvyšku Spojeného kráľovstva a širšiemu svetu. Brexit bol (do veľkej miery) anglickou vzburou, ktorá sa dotýkala znepokojenia nad miestom Anglicka v rámci dvoch vzájomne sa prelínajúcich únií (britskej a európskej), ale je ľahšie identifikovať, proti čomu sa národ vyslovil, než za čo hlasoval.