Visual and Plastic Poetics: From Brazilian Concretism to the Chilean Neo-Avant-Garde
Brazílska konkrétna poézia (od 50. rokov 20.
storočia), pre ktorú je charakteristická a-syntaktická orientácia na slovo a báseň ako objekt, tvorivo a často hravo kritizuje spôsoby, akými komunikujeme s jazykom a literatúrou. Konkrétne techniky presahujú brazílske hranice a dostávajú sa do čilskej neoavantgardy 70. a 80.
rokov 20. storočia.
Robinson po prvýkrát ukazuje, ako traja čílski experimentálni básnici, Cecilia Vicuña (1947-), Juan Luis Martínez (1942-1993) a Rodrigo Lira (1949-1981), rozvíjajú a rozširujú brazílsku konkrétnu poetiku. Okrem toho čilská obnova experimentov konkrétnej poézie prenáša kritiku jazyka z medzinárodnej sféry do prísnej politickej reality čilskej politiky, najmä počas diktatúry Augusta Pinocheta alebo v súvislosti s ňou. Rachel Robinson publikovala niekoľko článkov o dielach latinskoamerických experimentálnych básnikov.
V roku 2018 absolvovala doktorandské štúdium na Oxfordskej univerzite a v roku 2021 postdoktorandský pobyt na Instituto de Estudios Avanzados na Universidad de Santiago de Chile. V lete tohto roku začne absolvovať postdoktorandský pobyt Humboldtovej nadácie v Berlíne.