Vivekachudamani - The Crest-Jewel of Discrimination: Dvojjazyčné vydanie v sanskrite a angličtine

Pôvodný názov:

Vivekachudamani - The Crest-Jewel of Discrimination: A bilingual edition in Sanskrit and English

Obsah knihy:

Vivekačudamani (sanskritsky Vivekacūḍāmaṇi) je úvodný traktát v rámci tradície advaita védánty v hinduizme, tradične pripisovaný Adi Šankarovi z ôsmeho storočia nášho letopočtu. Má podobu básne v metre Šardula Vikridita a už mnoho storočí sa oslavuje ako prakaraṇa grantha ("učebná príručka") Advaity.

Vivekachudamani doslova znamená "hrebeňový drahokam rozlišovania". V texte sa rozoberajú kľúčové pojmy a viveka alebo rozlišovanie či rozlišovanie medzi skutočným (nemenným, večným) a neskutočným (premenlivým, dočasným), Prakriti a Atmanom, jednotou Atmanu a Brahmanu a sebapoznávanie ako ústredná úloha duchovného života a pre mokšu. Vysvetľuje filozofiu Advaita Vedanta vo forme príručky pre samoukov, pričom mnohé verše majú podobu dialógu medzi študentom a duchovným učiteľom.

Reverend John Henry Richards, MA, BD, bol anglikánsky kňaz narodený v roku 1934, ktorý bol v roku 1977 vysvätený za diakona v Llandaffe a v roku 1978 za kňaza. Až do svojho odchodu do dôchodku v roku 1999 slúžil v Maestegu, Cardiffe, Penmarku a Stackpile Elidor a zomrel v roku 2017.

Je známy svojimi anglickými prekladmi sanskrtu Aštavakra Gíta a Vivekačudamani, páli Dhammapáda a stredovekej latinčiny De Adhaerendo Deo, ktoré koncom 90. rokov 20.

storočia sprístupnil verejnosti a šíril na internete.