Vítaní s úsmevom: Bucharská židovská hudba a hudobníci v New Yorku

Recenzie čitateľov

Kniha skúma výzvy, ktorým čelia bucharskí židovskí hudobníci pri zachovávaní svojej kultúrnej identity a tradičnej hudby a zároveň sa prispôsobujú životu v Amerike. Poukazuje na osobitosť ich hudby v porovnaní s inými židovskými tradíciami a na tlaky modernosti. Autor poskytuje bohatý opis ich hudobného dedičstva a sociokultúrnej dynamiky v rámci bucharskej židovskej komunity.

Kniha je oceňovaná pre svoje jedinečné zameranie na bucharských židovských hudobníkov, ktoré ponúka cenný pohľad na ich kultúrne praktiky a hudobné formy. Autor účinne zachytáva podstatu vystúpení prostredníctvom fotografií a poskytuje komplexné pochopenie zápasov a prispôsobení komunity.

Niektorí čitatelia môžu považovať diskusiu o kultúrnych výzvach a vnútornej dynamike komunity za zložitú alebo hutnú, čo ju možno robí menej prístupnou pre tých, ktorí nie sú oboznámení s témou.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Greeted with Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York

Obsah knihy:

Keď sa Sovietsky zväz ocitol na pokraji kolapsu, tisíce bucharských Židov opustili svoje domovy v prevažne moslimských mestách Strednej Ázie, aby obnovili svoj život v Spojených štátoch, Izraeli a Európe. Dnes žije v New Yorku približne tridsaťtisíc buharských Židov, ktorí sa usadili v úzko prepojených komunitách a sú typickou americkou skupinou prisťahovalcov. Pre bucharských prisťahovalcov je hudba podstatnou súčasťou ich komunitnej sebadefinície a hudobníci často vystupujú ako kultúrni predstavitelia celej skupiny.

Kniha Greeted with Smiles: Bukharian Jewish Music and Musicians in New York skúma okolnosti, ktorým čelia noví americkí prisťahovalci, a využíva hudbu bucharských Židov na vstup do ich komunity a ich kultúry. Autor Evan Rapport skúma premenu buharskej identity prostredníctvom skúmania zodpovedajúcich zmien v jej hudbe, pričom sa zameriava na tri z týchto odlišných, ale prekrývajúcich sa repertoárov - maqom (klasická alebo "ťažká" hudba), židovskú náboženskú hudbu a populárnu párty (alebo "ľahkú") hudbu.

Na základe rozhovorov, zúčastneného pozorovania a hudobných lekcií Rapport interpretuje osobné pohľady hudobníkov, ktorí slúžia ako vedúci a zástupcovia komunity. Prispôsobením stratégií, ktoré získali ako etnonáboženská menšina medzi stredoázijskými moslimskými susedmi, upravili bucharskí hudobníci svoj hudobný repertoár v novom americkom domove. Výsledkom je vytvorenie osobitnej bucharskej židovskej identity v Amerike - ich hudobné aktivity menia kultúrnu krajinu mesta a zároveň umožňujú pochopiť kultúrne dôsledky bucharskej diaspóry. Kniha Pozdravení s úsmevom sa určite stane základným textom pre etnomuzikológov a vedcov zaoberajúcich sa židovskou a stredoázijskou hudbou a kultúrou, židovsko-moslimskou interakciou a diasporickými komunitami.