Vitaj ma v kráľovstve: Príbehy

Recenzie čitateľov

Vítaj ma v kráľovstve sa prelínajú príbehy rôznych thajských postáv, ktoré v Bangkoku prežívajú problémy uprostred ekonomických a sociálnych otrasov. Román predstavuje živý obraz ťažkostí a odolnosti v kultúrne bohatom, ale zložitom prostredí.

Písmo je detailné a sugestívne, vytvára svieži obraz Bangkoku a jeho kultúry. Postavy sú dobre rozpracované a príbehy poskytujú pohľad na problémy, ktorým čelia jednotlivci v skorumpovanej spoločnosti. Kniha je oceňovaná pre svoju emocionálnu hĺbku a vybrúsené príbehy, ktoré umožňujú čitateľom vžiť sa do bojov postáv.

Formát vzájomne prepojených príbehov môže byť mätúci, čo sťažuje sledovanie postáv a ich prepojení. V mnohých recenziách sa uvádza, že témy sú temné a depresívne, čo vedie k problémom pri zapájaní. Nedostatočné rozuzlenie niektorých oblúkov postáv môže u čitateľov zanechať pocit neuspokojenia. Niektorí považujú príbehy za pochmúrne a opakujúce sa, čo môže znižovať celkový zážitok z čítania.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Welcome Me to the Kingdom: Stories

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - strhujúci debut odohrávajúci sa v chrámoch, slumoch a uzavretých sídliskách Bangkoku na konci dvadsiateho storočia, ktorý rozpráva príbeh troch rodín snažiacich sa ovládnuť svoje osudy v nemilosrdnej, niekedy až brutálne násilnej metropole.

"Mai Nardoneová je spisovateľka s atlasom priamo v srdci. Nechcela som túto knihu odložiť a nebudete ju chcieť odložiť ani vy." C Pam Zhang, autorka bestselleru Koľko z týchto kopcov je zlata.

Prišli sme so suchom. Z okna vlaku sýtá hnedá farba rieky Chao Phraya označovala odbočku zo severovýchodu do centrálnych nížin. Prišli sme do Bangkoku na delte. Tenké prítoky, ktoré sa tiahli provinciami, našli plný prúd v hlavnom meste. A v meste, ako sme počuli, je bohatstvo široké a hlboké.

V roku 1980 prichádzajú mladí milenci Pea a Nam do Bangkoku, aby hľadali život a svet za hranicami thajského vidieka. Sľúbia si tridsať dní. Tridsať dní na to, aby si Pea našiel prácu, aby odložil svoju násilnú a nestabilnú minulosť a zapustil korene v tejto neznámej novej krajine. Bangkok však nestojí o mužských robotníkov, najmä o dospievajúcich chlapcov s hrubým provinčným prízvukom, a keď sa čas ich sľubu napokon vyčerpá, je to Nam, kto sa nakoniec prispôsobí nemilosrdnej logike hlavného mesta a prežije.

V prepletených príbehoch, ktoré sa prelínajú cez desaťročia a perspektívy, plynule prechádzajú medzi absurditou a nežnosťou, sa predstavujú tri rodiny - Nam, jej americký manžel Rick a ich dcéra Lara; Vitat, thajský imitátor Elvisa, a jeho jediná dcéra Pinky; a Tintin a Benz, siroty, ktoré sa navzájom adoptovali ako bratia -, ktoré používajú rôzne intrigy, aby klamali, zrádzali a zvádzali svoju cestu k "dobrému životu".

Títo rozdielni obyvatelia Bangkoku sa počas nasledujúcich troch desaťročí pohybujú na svojej obežnej dráhe - niekedy prudko a vášnivo sa stretávajú. Postavy tejto zbierky sa snažia o znovuzrodenie v meste, ktoré sa zmieta pod ťarchou vlastnej modernosti, prostredníctvom rutinných postupov bielenia pleti, prechodu na kult, hazardných hier a sexuálnych služieb.

Príbehy Mai Nardoneovej, ktoré sú divoko nápadité a ambiciózne, odhaľujú narastajúci rozpor medzi úsmevným sebaobrazom Bangkoku a jeho škaredým podbruškom a ponúkajú pritom pozoruhodný portrét mesta, ktoré nie je stvorené rozmarmi globálneho kapitalizmu, v kráľovstve, ktoré sa zmieta medzi týmto a oným svetom.