Virginx

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Obsah knihy:

Kniha VirginX od Natalie Treviño je nádherné pojednanie o Božskej ženskosti, nazývanej niektorým z jej mien: Cihuapilli, Coatlicue, Panna Mária, Tonantzin, Virgen de Guadalupe a Virgen de San Juan de los Lagos. VirgenX plynulo spája domácu, politickú, kultúrnu, historickú a rodinnú sféru a hovorí o prežívanej pravde viery pre tých, ktorí žijú na hraniciach, pre tých, v ktorých žijú hranice. Tieto básne sú svedectvom ťažko vybojovanej viery „prežitia na ostrie noža“, smútku a vytrvalosti, lásky a bolesti. Hranice medzi svedkom, prosebníkom a spolutvorcom sa stierajú, čím sa rodia nádherné verše, ako je tento: „Stále sa učím rozlišovať medzi modlitbou a tým, kto sa modlí. “

-i'rene lara silva, autorka knihy Blood Sugar Canto

V Panne X nájdeme akýsi druh krížového stehu, odev hodný La Mer. Táto poetická práca, ktorú vidíme len vďaka jej širokým odkazom a zjavnému štúdiu, nám ponúka hlas starobylý i súčasný. Je to hlas Aztékov a San Antonia; Madony a bohyne s náhrdelníkom z rúk; je to prekračovanie hraníc, ktoré čitateľovi prináša prímes angličtiny a španielčiny, starostlivú výšivku a zároveň riedkosť priestoru a slova. Myslím si, že táto kniha je nádherná. Potrebná. Prečítajte si ju.

-Veronika Golosová, autorka knihy ROOTWORK.

Básne, z ktorých sa skladá kniha básní Natalie Trevino Virgin X, sú štúdiou váh a mier, váh nielen pre kosti rýb, ale aj nádhernej hudby. Obraznosť a jazyk, ktoré poetka často využíva, vytvárajú „zlatú väzbu stoniek stočených ako škorpiónie chvosty. „ Poézia tak nám, čitateľom, prináša potešenie stáť s poetkou a prežívať jej živé rozprávanie: „Votivy sa mihotajú, ich knôty drobné sukne sa kolíšu pod mojimi slzami. „ Básne jemne rozoberajú témy viery a túžby a hľadania útechy po veľkej strate, pričom nám ukazujú drobné detaily, ktoré nás robia živými, „plné ručne písaných modlitieb a prosieb. „ Osobitne ma dojala posledná báseň tejto krásnej knihy, „Svedectvo. „ Len dvadsaťjeden veršov, a je v nich taký nával emócií, taký úder: „ako inak si predstaviť/božstvo než s tvárami, ktoré milujeme? To je to, čo robíme/ nesieme pominuteľné. Uctievať to, čo zostalo. „ Veľmi sa teším za jej čitateľov, že budú držať v rukách takú krásu, že budú čítať tieto nádherné básne.

-Devi S. Laskar, autorka knihy Gas & Food, No Lodging & Anastasia Maps (Finishing Line Press, 2017) a debutového románu z vydavateľstva Counterpoint Press, zima 2019

Panna X od Natalie Trevino je strhujúca vírivá ária knihy, ktorá s húževnatosťou, humorom, smútkom a odvahou skúma mnohé tváre Panny Márie - matky sveta, zázračnej migrantky, prekračovateľky hraníc, utešiteľky a vykupiteľky. Vo svojich neprehliadnuteľných a nádherne obrazotvorných evokáciách La Virgen v jej mnohých podobách nám Trevino daruje seba samých, zmysel pre to, ako život žien predstavuje „roztavenie mäkkého tkaniva/na kosti nožov prežitie. „ Tieto básne nás učia „prekročiť hranicu/keď pochmúrne/škrupiny našich životov/nevyzerajú ako modrý prísľub neba“ a vyjsť na druhú stranu, kde „šaty sú oceánom/ las alas de la agua/ iskrivým horizontom mora/odrazom súhvezdí/ tých, ktoré sa rozmnožili/v hrudi tvojej matky/ keď ťa kŕmila vlastnými lúčmi/ ľudského svetla. „ Je to nezabudnuteľná zbierka, ktorá osvetľuje a ožaruje krajiny, o ktorých si myslíme, že ich poznáme, spôsobom, ktorý nás nemôže nezmeniť.

-Sheila Black