Pôvodný názov:
Vincent Ventura and the Curse of the Dancing Devil / Vincent Ventura Y La Maldicin del Diablo Bailarn
Obsah knihy:
Vincenta uprostred noci zobudí hlasná hudba a vidí, ako k domu na druhej strane ulice prichádza červený pickup. Vystúpi z neho ryšavé dievča a muž oblečený v trblietavej westernovej košeli a kovbojskom klobúku, a než vojdú dovnútra, pokračuje v dvojkrokovom pohybe po príjazdovej ceste.
Cez okná Vincent vidí, ako svorne tancujú, muž dole a dievča hore. Ich pohyby sú prakticky identické a začnú sa točiť čoraz rýchlejšie. Zrazu vidí, ako mužovi začínajú z hlavy vyrastať čosi, čo vyzerá ako rohy! Zdá sa, že je tu ďalšia záhada príšery, ktorá si žiada vyriešenie! Na druhý deň si Vincent v knižnici prečíta o hraničnej mestskej legende, v ktorej figuruje pekný cudzinec, ktorý je v skutočnosti tancujúci čert! Zoznámi sa aj s novou študentkou Lilith del Diablo, ktorú videl predchádzajúcu noc! Čoskoro si Vincent a jeho priatelia získajú Lilitinu dôveru a ona im prezradí, že jej biologický otec Luciano del Diablo ju chce prinútiť, aby sa stala jeho partnerkou v zločine terorizovania dievčat v tanečných sálach pozdĺž americko-mexickej hranice.
Vincent medzitým nájde v garáži matkin kufor a je šokovaný, keď zistí, že je plný nástrojov na boj s príšerami - strieborných mincí, praku, drevených kolov - a denníka s informáciami o rôznych príšerách. Prečo by mala tieto informácie? Pochádza z dlhého rodu predkov, ktorí bojujú s neprirodzenými démonmi?
Preto sa zlé bytosti neustále sťahujú na druhú stranu ulice?! Vincent s pomocou matkinho denníka vymyslí plán, ako zachrániť Lily pred tancujúcim diablom, ale na jeho uskutočnenie bude potrebný dôvtip všetkých jeho priateľov a bratrancov. Táto dvojjazyčná kniha pre stredne pokročilých čitateľov, piaty diel Garzovej série Záhady bojovníka s príšerami, sleduje nebezpečný boj medzi skúseným čertom a jednou neistou si svojimi schopnosťami, čarodejníckou sovou a niekoľkými veľmi odhodlanými deťmi!
