Vilner, partizán: Pohľad späť

Pôvodný názov:

A Vilner, a Partisan: Looking Back

Obsah knihy:

Príbeh Hirschka Varshavtchika, ktorý napísal jeho syn Sidd Raichel, je osobným rozprávaním a zároveň dramatickou rodinnou históriou. Je to tiež, ako to opisuje sám syn vo svojom prológu, hľadanie, ktoré má každý z nás: Vyrastal som zmätený, obklopený nevypovedanými rodinnými spomienkami, ktoré som nedokázal pochopiť.

Bol som úplne sám na tomto temnom, temnom mieste, kde ma zlyhal dokonca aj samotný jazyk. Kúsky rodinných príbehov - pravdivé alebo nie, na tom nezáležalo - prichádzali v tlmených dychoch.

Brat mi raz povedal, že meno Reischer sme dostali preto, lebo náš otec zabil nemeckého vojaka a zobral mu doklady. Chytil som sa každej novej frázy ako vzácneho kúska skladačky, ktorý mi mal odpovedať na otázky: „Odkiaľ som prišiel? „ a „Kto som? „.