Vil M Flusser S brazílskymi vampyroteuthis Infernalis

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečné skúmanie upírskej chobotnice a jej vplyvu na filozofiu, kultúru a umenie, pričom spája vedecké fakty s hlbšími existenciálnymi úvahami. Čitatelia ocenia jej atmosférické písanie a pútavý preklad.

⬤ Jedinečné a pútavé skúmanie doteraz prehliadaného tvora
⬤ krásne atmosférický štýl písania
⬤ spája vedu s filozofiou
⬤ dobre preložené
⬤ obsahuje obohacujúcu korešpondenciu s mysliteľmi.

Vyžaduje si trpezlivosť, aby ste sa dostali cez podrobné opisy života chobotníc, kým sa dostanete k hlbšiemu filozofickému obsahu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vil M Flusser S Brazilian Vampyroteuthis Infernalis

Obsah knihy:

"Veda je zaujímavá práve preto, že sa ma týka. Je to ľudská funkcia rovnako ako dýchanie: je to existenčný záujem.

A úplne objektívna veda by bola nezaujímavá, neľudská. Hľadanie vedeckej objektivity sa vo svojom neustálom napredovaní ukazuje nie ako hľadanie "čistoty", ale ako zhubné šialenstvo. Táto esej požaduje, aby sme sa vzdali ideálu objektivity v prospech iných intersubjektívnych vedeckých metód." ---- "De te fabula narratur." Takto sa začína tento paranaturalistický traktát Viléma Flussera.

Flusser, autor zásadných diel K filozofii fotografie (1984) a Ins Universum der Technischen Bilder (1985), nám tu predstavuje pekelného tvora z oceánskych priepastí, nášho dávno strateného príbuzného, ktorý sa pomaly vynára nie z oceánov, ale z našich vlastných hlbín, aby nám zlomyseľne hľadel do očí a odrážal našu vlastnú existenciu. ---- Táto verzia, pôvodne publikovaná len v nemčine v roku 1987, bola upravená a preložená Rodrigom Maltezom Novaesom, doktorandom na Európskej vysokej škole v Saas-Fee, pod vedením Prof.

Dr. Siegfrieda Zielinského, z pôvodnej, nepublikovanej a rozšírenej brazílsko-portugalskej verzie rukopisu, ktorá sa nedávno našla v archíve Vilema Flussera na Universitat der Kunst v Berlíne.

Toto vydanie je doplnené aj výberom doteraz nepublikovaných úryvkov z Flusserovej korešpondencie s Miltonom Vargasom a Dorou Ferreirovou da Silva, s ktorými diskutoval o vývoji tohto textu.