Vietor za múrom

Pôvodný názov:

The Wind Beyond the Wall

Obsah knihy:

Štyridsať básní v tejto prvej knihe írskeho spisovateľa sa zaoberá rôznymi tradičnými a súčasnými témami, ktoré spolu vytvárajú moderné írske vedomie.

Kniha sa začína básňami, ktoré sa obracajú štyridsať a viac rokov dozadu na detstvo strávené v rozprávkovej krajine Sligo, a bez námahy prechádza k súčasným otázkam výchovy rodiny a zmyslu politických nepokojov, ktoré sú pre túto krajinu jedinečné. McBreenová sa v celej zbierke zaoberá aj bojom súčasnej írskej ženy za svoju nezávislosť, pričom si v tomto procese presadzuje vlastnú veľkorysú autonómiu.

McBreenovi čitatelia za týmito sugestívnymi textami rýchlo rozpoznajú základy jednej z najväčších svetových ústnych tradícií a budú odchádzať s vedomím, že o každodennom írskom živote vedia oveľa viac ako predtým.