Vietor pískajúci v žeriavoch

Recenzie čitateľov

Kniha Lidie Jorge „Vietor píska v žeriavoch“ je pútavá historická fikcia, ktorá skúma život rodín Leandro a Matas na pozadí významných politických a spoločenských zmien v Portugalsku. Sleduje pátranie Milene, ktorá sa snaží odhaliť záhadu okolo smrti svojej starej mamy, a zaoberá sa témami rasy, triedy a identity. Príbeh sa vyznačuje nádherne spracovanou prózou a dôkladným skúmaním postáv.

Kniha sa vyznačuje vynikajúcim písaním a komplexným, pútavým dejom plným bohatého vývoja postáv. Čitatelia ocenili skúmanie dôležitých tém, ako sú triedne, rasové, ekonomické a osobné vzťahy, ktoré spája ústredná postava Milene. Historický kontext a politické zmeny v Portugalsku dodávajú príbehu hĺbku.

Niektorým čitateľom sa zdalo, že písanie je miestami príliš rozvláčne, čo mohlo uberať na čitateľskom zážitku. Okrem toho niektoré recenzie konštatovali, že kniha nezískala toľko čitateľov ani uznania, koľko by si zaslúžila, čo naznačuje nedostatočné zviditeľnenie.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Wind Whistling in the Cranes

Obsah knihy:

"Vzhľadom na rozsah jej diela... vyznačujúceho sa originalitou a nezávislosťou úsudku" - takto opísala porota Ceny FIL za románske jazyky udelenie tohto najprestížnejšieho ocenenia portugalskej spisovateľke Ldii Jorge.

Americkí čitatelia sa po prvýkrát môžu stretnúť so strhujúcimi ľudskými príbehmi tejto spisovateľky, ktoré jej priniesli toľko uznania. Vo vynikajúcom preklade Margaret Jull Costovej a Annie McDermottovej rozpráva Vietor pískajúci v žeriavoch príbeh majiteľov a nájomníkov opustenej konzervárenskej továrne na okraji Lisabonu: bohatých, vždy intrigánskych Leandrov a srdečných Matov z Kapverd, ktorí si vytvorili nový domov medzi strojmi nedotknutými od Karafiátovej revolúcie.

Keď matriarchu Leandrovcov Reginu nájdu mŕtvu pred budovou, jej svojrázna vnučka Milene začne vyšetrovanie a nakoniec sa - katastrofálne - zapletie s Matovcami. Tento nezabudnuteľný román o nevinnosti a predsudkoch, ktorý pokračuje v tradícii založenej Gabrielom Garcom Mrquezom, ohlasuje Jorgeho ako medzinárodnú kapacitu.