Vietnamský denník

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký opis prvých rokov americkej účasti vo vietnamskej vojne, pričom sa zameriava na skúsenosti vojenských poradcov a operácie uskutočnené v spolupráci s juhovietnamskou armádou. Hoci sa rozprávanie oceňuje pre svoju historickú hodnotu a hĺbku, čelí kritike kvôli početným edičným chybám, ktoré znižujú celkový dojem z čítania.

⬤ Dobre napísaný a faktografický opis vietnamskej vojny
⬤ ponúka hĺbku a pohľad na počiatočné zapojenie amerických vojenských poradcov
⬤ predstavuje jedinečný pohľad v štýle denníka, ktorý zachytáva každodenné zážitky
⬤ cenný pre nadšencov vojenskej histórie
⬤ obsahuje osobné príbehy vojakov a poukazuje na výzvy, ktorým museli počas vojny čeliť.

⬤ Početné redakčné chyby a preklepy v celej knihe
⬤ rozprávanie môže byť miestami pomalé a nudné
⬤ niektorí čitatelia považujú opakujúci sa charakter denníkového formátu za menej pútavý
⬤ prípady nevhodného používania jazyka, ktoré môžu niektorých čitateľov uraziť.

(na základe 84 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vietnam Diary

Obsah knihy:

Táto nezabudnuteľná, živo ilustrovaná reportáž, ktorá je prvým definitívnym svedectvom o bojoch vo Vietname, zaznamenáva príbeh 14 000 Američanov bojujúcich v novom druhu vojny. Vietnamský denník, napísaný jedným z najznalejších a najskúsenejších amerických vojnových korešpondentov, ukazuje, ako sme vyvinuli nové techniky na odolávanie zákerným partizánskym jednotkám.

Tregaskis prechádza celým vojnou zmietaným Vietnamom a berie čitateľov na napínavé americké misie - s vrtuľníkmi námornej pechoty a armádnymi HU1B (Hueys), s pozemnými jednotkami v oblasti delty, najzúrivejšom bojisku Vietnamu, potom so špeciálnymi jednotkami, mužmi vybranými na výcvik montagnardských jednotiek na odpor komunistom vo vysokých džungliach. Pán Tregaskis rozpráva strhujúci ľudský príbeh amerických bojovníkov hlboko oddaných svojej práci - „kapitána, ktorý ‚musíte cítiť, že je to osobný problém - že ak pôjdu pod vodu oni, pôjdeme pod vodu aj my‘; zraneného amerického poradcu, ktorý dezertoval z nemocnice, aby sa vrátil k svojej jednotke; otca piatich detí, ktorý zahynul na svojej prvej misii deň pred Vianocami; poradcu, ktorý si nechcel vziať dovolenku, pretože miloval svoju ženu a bál sa, že v Saigone zablúdi. A dramatické bojové reportáže zahŕňajú obrovské úsilie vietnamských jednotiek, ktorým sú Američania veliteľmi a poradcami.

Tregaskis je autoritou v oblasti vojen proti komunizmu v Ázii, rozsiahle správy o občianskej vojne v Číne, Kórei, partizánskych vojnách v Indočíne, Malajzii a Indonézii. V roku 1964 získal cenu Georgea Polka za reportáže v nebezpečných podmienkach.