Hodnotenie:
Kniha poskytuje podrobné preskúmanie úloh žien vo vietnamskej vojne, pričom obsahuje rozsiahly výskum a svedectvá z prvej ruky. Hoci je chválená za svoj informatívny obsah a prínos k dejinám žien, čelí aj kritike za určité nepresnosti a potenciálne zaujatosti v dôsledku obmedzení pri overovaní zdrojov a preklade.
Výhody:⬤ Dôkladný výskum s rozsiahlymi rozhovormi a archívnymi materiálmi.
⬤ Vyzdvihuje aktívnu účasť žien vo vietnamskej vojne a spochybňuje stereotypy o schopnostiach žien v boji.
⬤ Prispieva k lepšiemu pochopeniu a oceneniu úloh žien počas konfliktu.
⬤ Kritizovaná za faktické nepresnosti, najmä pokiaľ ide o konkrétne udalosti a osoby.
⬤ Skepsa voči spoľahlivosti rozhovorov uskutočnených prostredníctvom vládnych tlmočníkov, čo vyvoláva obavy o úprimnosť.
⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že rozprávaniu chýbajú nuansy a hĺbka pri riešení sociálno-politických zložitostí daného obdobia.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Vietnamese Women at War (PB)
Kým vietnamský ľud bojoval proti zahraničným nepriateľom, ženy boli dôležitou súčasťou tohto boja. Na víťazstve nad Francúzmi pri Dien Bien Phu sa údajne podieľali státisíce žien a mnohé mená v zoznamoch jednotiek Vietkongu boli ženské. Tieto ženy napĺňali staré príslovie svojej krajiny: "Keď príde vojna, aj ženy musia bojovať.".
Ženy z Hanoja a vidieka bojovali po boku svojich mužských kolegov v armáde Vietkongu aj Severného Vietnamu vo vojnách proti juhovietnamskej vláde a jej francúzskym a americkým spojencom v rokoch 1945 až 1975. Sandra Taylorová teraz čerpá z rozhovorov s mnohými z týchto žien a z množstva novootvorených archívov, aby osvetlila motiváciu, skúsenosti a prínos týchto žien a nepredstavila chladné fakty, ale skutočných ľudí.
Tieto ženy boli manželkami, matkami, dcérami a sestrami mužov povolaných do vojenskej služby, a keďže vojna trvala tak dlho, často sa jej zúčastnili ženy z viacerých generácií tej istej rodiny. Niektoré sa naučili strieľať zo zbraní a klásť pasce alebo slúžiť ako dedinské hliadky a spravodajské agentky; iné boli propagandistkami a náborárkami alebo pomáhali udržiavať plynulosť zásobovania.
Taylor uvádza, že táto vojna za oslobodenie od zahraničných utláčateľov oslobodila aj vietnamské ženy od stáročného vplyvu konfuciánstva, ktoré z nich urobilo občanov druhej kategórie. Odhaľuje, že prísľub komunizmu, že sa oslobodia od týchto obmedzení, ovplyvnil ich zapojenie do vojny, a tiež sa delí o iróniu, že ich pohlavie im poskytovalo výhodu v boji alebo pri úskokoch oproti západným protivníkom zaslepeným rodovými stereotypmi.
V čase, keď sa ich krajina naďalej modernizuje, zachováva kniha Vietnamské ženy vo vojne príbehy týchto žien, kým sú nažive a kým sa vojna nevytratí z pamäti. Tým, že ukazuje, že neboli obeťami vojny, ale jej aktívnymi účastníčkami, ponúka úplne jedinečný pohľad na tento konflikt. Je to vzácna štúdia, ktorá odhaľuje mnohé o rodových rolách a kultúrnych rozdieloch a pripomína nám stále prítomný ľudský rozmer vojny.