Hodnotenie:
VIETNAMERICA sú grafické memoáre G.B. Trana, ktoré skúmajú zložitosť vietnamskej vojny a jej vplyv na históriu jeho rodiny. Rozprávanie spája osobné rozprávanie s dynamickou výtvarnou tvorbou, pričom zachytáva emocionálnu hĺbku skúseností prisťahovalcov. Čitatelia oceňujú úprimné zobrazenie bojov a kultúrnej identity v knihe, hoci pre niektorých je náročné sledovať nelineárnu štruktúru a vzťahy postáv.
Výhody:Výtvarné diela sú ohromujúce a účinne vyjadrujú emócie spojené so skúsenosťami rodiny. Príbeh poľudšťuje vietnamskú vojnu a ponúka pohľad, ktorý často chýba na tradičných hodinách dejepisu. Je prenikavý, posilňujúci a rezonuje najmä s druhou generáciou vietnamských Američanov. Mnohí čitatelia ho považovali za presvedčivý a cenný doplnok k ich chápaniu rodinnej histórie a kultúrnej identity.
Nevýhody:Niektorí čitatelia mali zmätok v súvislosti s identitou postáv a ich vzťahmi, najmä na začiatku. Nelineárne rozprávanie príbehu môže byť náročné na sledovanie. Okrem toho verzia pre Kindle spôsobuje ťažkosti pri čítaní kvôli pixelácii a malému textu, čo ju robí menej prístupnou ako tlačenú verziu.
(na základe 76 čitateľských recenzií)
Vietnamerica: A Family's Journey
Vynikajúce nové grafické memoáre, v ktorých inšpirovaný umelec/rozprávač odhaľuje cestu, ktorá priviedla jeho rodinu tam, kde je dnes: Vietnamerica
GB Tran je mladý americký umelec vietnamského pôvodu, ktorý vyrastal s odstupom od histórie svojej rodiny (a zväčša bez záujmu o ňu). Narodil sa a vyrastal v Južnej Karolíne ako syn prisťahovalcov a vedel, že jeho rodičia utiekli z Vietnamu počas pádu Saigonu. Ale aj keď sa snažili prispôsobiť životu v Amerike, radšej zabudli na minulosť - a sústredili sa na budúcnosť svojich detí. Ich neobyčajný príbeh začal GB spoznávať až vo svojich dvadsiatich rokoch. Keď jeho poslední žijúci starí rodičia zomrú v priebehu niekoľkých mesiacov, GB po prvý raz navštívi Vietnam a začne spoznávať tragickú históriu svojej rodiny a vlasti, ktorú opustili.
V tejto rodinnej ságe, ktorá sa odohráva v tieni histórie, GB odhaľuje príčiny otcovej odlúčenosti a dôvody, prečo jeho matka zostala v často rozvrátenom manželstve; prečo jeho starý otec opustil vlastnú rodinu, aby bojoval v radoch Vietkongu; prečo mala jeho stará mama pomer s francúzskym vojakom. GB sa dozvedá, že jeho rodičia sa v posledných hodinách vojny vydali na strastiplný útek zo Saigonu nie preto, že si mysleli, že Amerika je lepšia, ale preto, že sa báli, čo by sa stalo, keby zostali. Dostali sa do Ameriky - do cudzej krajiny, ktorú si ani nevedeli predstaviť -, kde sa v priebehu jednej generácie rozplynuli rodinné väzby a stratila sa spoločná história.
Rozprávaním príbehu svojej rodiny si GB nachádza svoje vlastné miesto v tejto ságe plnej utrpenia a hrdinstva. Vietnamerica je vizuálne ohromujúci portrét prežitia, úteku a znovunájdenia - a daru amerického sna prisťahovalcov, ktorý odovzdali svojim deťom. Vietnamerica je nezabudnuteľný príbeh rodinného odhalenia a opätovného spojenia - a nová klasika grafických memoárov.