Hodnotenie:
Viditeľný svet je bohato napísaný román, v ktorom sa prelína ľúbostný príbeh s historickými udalosťami druhej svetovej vojny a skúsenosťami českých prisťahovalcov v Spojených štátoch. Hoci sa próza často opisuje ako krásna a sugestívna, niektorí čitatelia ju považujú za príliš podrobnú a pomalú, čo ovplyvňuje ich vzťah k príbehu. V knihe sa striedajú perspektívy a príbeh je pútavý, hoci sa nemusí páčiť každému kvôli svojmu tempu a zložitosti.
Výhody:⬤ Nádherne napísaná, s výnimočnou prózou.
⬤ Pútavý a emotívny milostný príbeh prepletený historickými udalosťami.
⬤ Silný vývoj postáv a sugestívne opisy.
⬤ Podmanivý príbeh, ktorý zachytáva skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Niektorí čitatelia ju opisujú ako silnú a nezabudnuteľnú knihu.
⬤ Pomalé tempo a rozvláčne opisy môžu spôsobiť, že čítanie bude únavné.
⬤ Mnohé cudzie slová môžu niektorým čitateľom narušiť plynulosť čítania.
⬤ Niektorí recenzenti považujú dej za ťažko sledovateľný a málo akčný.
⬤ Občasný prekombinovaný literárny štýl s prílišnými detailmi.
⬤ Nie každému čitateľovi sa páči introspektívny charakter a zameranie na postavy.
(na základe 48 čitateľských recenzií)
The Visible World
Nesmierne dojímavý, silne romantický román o vrtochoch lásky a dedičstve vojny Viditeľný svet je rozprávaním syna českých emigrantov narodeného v Amerike. Jeho newyorské detstvo, prežité v búrlivej komunite vysídlencov, je presiaknuté príbehmi: útržkami európskej histórie, českými rozprávkami a rodinnými tajomstvami získanými z odposlúchaných rozhovorov.
Ústredným príbehom jeho mladej fantázie je hrdinský príbeh siedmich českých parašutistov, ktorí v roku 1942 zavraždili vysokopostaveného nacistu. Jeden zásadný príbeh mu však vždy unikal: príbeh jeho matky.
Tuší, že prežívala veľkú vojnovú lásku, ktorej strata v nej vyvolala smútok, ktorý ju pomaly pohltil. Ako dospelý rozprávač cestuje do Prahy v nádeji, že sa mu podarí poskladať jej skrytú minulosť.
