Hodnotenie:
Celkovo sa v recenziách vyzdvihuje užitočnosť úvodu knihy, jej dobrý stav pri prevzatí a vhodnosť na akademické štúdium, najmä anglickej literatúry. Čitatelia ocenili pútavý obsah a považovali ho za prínosný pre pochopenie kontextu a tém hry. Vyskytli sa však zmiešané pocity, pokiaľ ide o pôžitok, pričom minimálne jeden recenzent uviedol, že obsah nebol podľa jeho osobného vkusu.
Výhody:⬤ Užitočný úvod na pochopenie reštaurovania anglických hier
⬤ pútavý a informatívny obsah
⬤ dobrý stav pri doručení
⬤ vhodné na akademické štúdium
⬤ rýchle dodanie
⬤ pozitívne ohlasy čitateľov
⬤ zábavné čítanie.
Nie všetci čitatelia považovali obsah za príjemný; niektorí možno neocenili štýl alebo témy.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
The Country Wife
„Je hlupák ten, kto sa žení, ale ešte väčší hlupák je ten, kto si hlupáka nevezme.“
Táto oplzlá, veselá, podvratná a zlomyseľne satirická dráma si uťahuje z ľudí bez humoru, žiarlivcov aj cudzoložníkov. Vystupuje v nej vidiecka žena Margery, ktorej manžel sa domnieva, že je príliš naivná na to, aby ho opustila, a antihrdina Horner, ktorý predstiera impotenciu, aby mal neobmedzený prístup k ženám, ktoré túžia po „športe“. Hornerove služby si vyžiada niekoľko zhýralých a pokryteckých žien - medzi nimi aj vidiecka manželka.
Vidiecka žena vyvolala v priebehu rokov veľmi rozporuplné reakcie. V sedemnástom storočí ju dvakrát videl zhýralý kráľ Karol II., ktorý sa údajne na konci jedného predstavenia zapojil do „tanca paroháčov“; herec a dramatik osemnásteho storočia David Garrick ju vyhlásil za „najrozpustilejšiu hru v anglickom jazyku“; viktoriánsky Macaulay ju prirovnal k skunkovi, pretože bola „príliš špinavá na to, aby sa s ňou dalo zaobchádzať, a príliš hlučná na to, aby sa k nej dalo priblížiť“. Inscenácie z dvadsiateho storočia ju označili za majstrovské dielo reštaurátorov. Virtuozita, jazyková energia, brilantný vtip, nezbednosť a zložitosť tejto hanlivej hry, ktorá je sexuálne otvorená a pripravená kritizovať manželstvo rovnako ako neveru, z nej urobili základ moderného javiska.
Toto študentské vydanie obsahuje rozsiahly, úplne nový úvod od poprednej odborníčky Tiffany Stern, v ktorom je uvedený autor, štruktúra, postavy, žáner, témy, pôvodné inscenácie a história uvádzania, ako aj aktualizovaná bibliografia a plne komentovaná verzia textu hry.
