Videl som psa - Ako funguje jazyk

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

I Saw the Dog - How Language Works

Obsah knihy:

Každý jazyk na svete má niekoľko spoločných znakov: môžeme sa pýtať, povedať, že niečo patrí k nám, a povedať niekomu, čo má robiť.

Okrem toho sú však naše jazyky bohato a takmer nekonečne rozmanité: Francúz hovoriaci po francúzsky si nevie predstaviť svet, ktorý by nebol rozdelený na un a une, muž a žena, zatiaľ čo Estónci majú len jedno slovo pre mužov aj ženy: tema. V austrálskom jazyku dyirbal môžu byť veci mužského, ženského, stredného rodu - alebo jedlá zelenina.

Každý jazyk nám niečo hovorí o ľuďoch, ktorí ho používajú. V knihe Videl som psa nás lingvistka Alexandra Aikhenvaldová zavedie z odľahlých močiarov Papuy-Novej Guiney do univerzitných kampusov Severnej Ameriky, aby nám objasnila životne dôležitý význam mien, hodnotu schopnosti povedať presne to, čo máte na mysli, čo nám jazyk môže povedať o tom, čo znamená byť človekom - a čo stratíme, keď navždy zmizne.