Viac ako mäso a odev: Básne

Pôvodný názov:

More Than Meat and Raiment: Poems

Obsah knihy:

Angela Jacksonová sa vracia s poetickou kolážou, ktorá čerpá z obrazov afroamerického juhu a južnej časti Chicaga, z rozprávania príbehov, hnutia Black Arts a hauského folklóru. Zručne využíva rozprávanie a voľný verš a umne vyjadruje zložitosť, krásu a strašidlá mnohovrstevnatého černošského hlasu. Jackson ponúka strhujúcu zmes hudby, jedla a duše, ktoré sa stali charakteristickými pre jej lyrickú tvorbu.

Rečníci týchto básní sa zamýšľajú nad spomienkami a ságami, históriou a legendami. Hlasy spomínajú na večery strávené chytaním svetlušiek s mladšou sestrou, na vôňu domácich rožkov, na otca, ktorý si do peňaženky popri bankovkách vtláča papieriky, aby vyzeral zámožne ("kŕdeľ zelených vtákov šuchotá vo vnútri/ aby sa dostal von za nejakou extravaganciou"). Čierne dievča sleduje televíziu a sníva o dokonalom partnerovi. Občan zápasí s neutíchajúcou devastáciou policajného násilia v diele pripomínajúcom "veršovanú žurnalistiku" Gwendolyn Brooksovej. Matka stratí dcéru, aby sa stala svedkom jej znovuzrodenia: "Chvála človeku / ktorý je bytím.".

V piesni "Za náš ľud", ktorá je poctou Margaret Walkerovej, Jackson pripomína odolnosť a predstavivosť Afroameričanov a oslavuje "každého z nás, zraneného alebo povýšeného, zradcu alebo zradeného, utlmeného / a deklamujúceho, všetkých jedného, každého z nás, každého z nás, každého ako súkromnú hviezdu milovanú vo vesmíre". Jacksonová, oslavovaná ako jeden z najživších hlasov americkej poézie, naďalej vládne ako jedna z najvýznamnejších slovesných autoriek v krajine. Táto vznešená zbierka sa ponára hlboko do príbehov z porôt a ľudových rozprávok, ktoré niesol černošský hlas vo všetkých jeho dejinách.