Veža nespočetných zrkadiel: Doplnok k Ceste na Západ

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Veža nespočetných zrkadiel sa vyzdvihuje jej bohatá obrazotvornosť a komplexný príbeh, ktorý čitateľa zaujme skúmaním budhistických tém prostredníctvom postavy Opice. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú jeho hĺbku a obohacujúcu povahu, iní ho považovali za menej uspokojivý alebo boli sklamaní z vnímaných odchýlok od pôvodnej „Cesty na Západ“. Častá výhrada sa týka úvodu, ktorý môže pokaziť kľúčové body deja.

Pútavé rozprávanie s jedinečnými dejovými zvratmi, fantastickou obrazotvornosťou a nápaditým skúmaním budhistických konceptov. Dobre preložené vydanie s užitočnými poznámkami pod čiarou. Pútavé pre tých, ktorí sú ochotní investovať čas a úsilie do pochopenia.

Občas môže byť mätúca a nesúvislá. Niektorí čitatelia zistili, že sa nevyrovná klasickej Ceste na Západ. Úvod je kritizovaný za to, že obsahuje spoilery, ktoré znehodnocujú zážitok z čítania.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Tower of Myriad Mirrors: A Supplement to Journey to the West

Obsah knihy:

Najškandalóznejšia čínska postava - čarovná opica, ktorá bojuje so stovkami príšer - sa vracia do boja v tomto pokračovaní budhistického románu Cesta na Západ zo 17.

storočia. Vo Veži nespočetných zrkadiel obhajuje svoj nárok na osvietenie proti zloduchovi, ktorý vyvoláva halucinácie, ktoré Opicu zavedú do minulosti, do neba a pekla, a dokonca aj k zmene pohlavia.

Ukáže sa, že zloduch je zosobnením jeho vlastných túžob, ktoré v ňom vzbudil prienik do ženského tela protivníka v Ceste na Západ. Veža nespočetných zrkadiel je jediným románom Tung Y eha (1620 - 1686), mnícha a konfuciánskeho učenca. Tung nadväzuje na facky pôvodného príbehu a prekrýva ich budhistickou teóriou a trpkou satirou na kapituláciu mingskej vlády pred Mandžuami.

Po priklonení sa k rozprávačskému formátu Cesty Tung prenáša opičie pátranie do evokácie meniacich sa psychologických stavov, ktoré sa v predmodernej fikcii vyskytujú len zriedkavo. Dôležitý, hoci pomerne neznámy článok vo vývoji čínskeho románu a okno do intelektuálnych dejín neskorých Mingov, Veža nespočetných zrkadiel ďalej odmeňuje tým, že je skvelým čítaním.