Vesmírne haraburdy z nebeského paláca

Pôvodný názov:

Space Junk from the Heavenly Palace

Obsah knihy:

Keď sa kus čínskej vesmírnej stanice 天宫一号 alebo Nebeského paláca vrhne do Montereyského zálivu, hlavná postava sa ocitne v tom istom farebnom, chaotickom náraze cez sféry priestoru alebo prázdnoty telefónov či temnej prázdnoty lásky a seba samého.

"Tak ako havária, ktorá odštartuje túto knihu, aj Vesmírny odpad z nebeského paláca je rovnako tajomný, ohnivý a chaotický. Od najvzdialenejších pobreží hlbokého vesmíru až po fialové spodky mŕtveho kraba tieto básne prekračujú hranice rasy, triedy, pohlavia a sexuality, aby zúrivo vypočúvali život na okraji. Budete sa smiať, kričať, zúriť. Escamilla napísal knihu pre kamarátov a kamarátky, pre každého, kto sa niekedy musel stratiť, aby našiel sám seba." - Edgar Gomez autor knihy High-Risk Homosexual

"Nedokážem rozlíšiť / medzi oblohou / a / radmi igelitiek nad zemou v Salinas. / Je to tým, že si dosť ďaleko na to, aby si bol niečo ako planéta. Tieto básne nás prenášajú do vnútorných a vonkajších svetov. Keď čítam básne v zbierke Vesmírny odpad z nebeského paláca, zisťujem, že sú portálmi do viacerých svetov naprieč osobnými, rodinnými a kultúrnymi dejinami a mytológiami. Sú v nich aj koreňové systémy, ktoré na tieto vrstvy nadväzujú. Escamillova imaginácia galantne a láskavo zahŕňa zem a všetky jej bremená a krásy. V tejto zbierke sú všetky hlasy, ktoré nie sú opustené napriek tieňom slnka v žiadnom svete, a sú tu zhromaždené, aby prehovorili a aby sme ich oživili a obiehali." Janice Lobo Sapigao, autorka knihy Mikročipy pre milióny

"Básne Rachelle Escamillovej nás vytrhnú z plytčiny a vrhnú nás do hlbokomorského kaňonu, kde dýchajú predkovia a lákajú nás, aby sme sa najedli. 'Odpočívam v tieni / pestujem žiabre pre posmrtný život / typ môjho tela na slová' je ochutnávkou lyrického majstrovstva, ktoré prúdi touto poetkou a jej novým dielom. Verte, že túto knihu chcete! " - Arlene Biala, bývalá laureátka poézie v okrese Santa Clara.

"Táto kniha stína hlavu hovadinám a s revom ju dvíha k davu, nie však ako bojovnú ponuku, ale skôr ako výstavu A-Z života na okupovanom území - okupovanom nielen kolonizátormi, ale aj bohmi, vesmírnym haraburdím, bielizňou, láskou a toaletným papierom. Básne Rachelle Lindy Escamillovej nie sú len revolučné/revolúcie, sú to formálne skúmania, lyrické experimenty a strhujúce vykopávky udusených dejín tesne pod každým takzvaným "americkým" povrchom." - R/B Mertz autor knihy Burning Butch

"Medzi nebeským priestorom a blaženosťou zeme vás táto poézia zavedie do hlbín vašej duše. Ďalšia majstrovská zbierka básní jedného z najvzrušujúcejších latinskoamerických básnikov dvadsiateho prvého storočia." - Juan Velasco-Moreno editor knihy In Xochitl In Cuicatl

"Láska nás spája s tým, čo nás presahuje, a s tým, čo je v nás väčšie, než sme si mysleli, že dokážeme obsiahnuť. Hovoriaci v knihe Vesmírny odpad z nebeského paláca Rachelle Escamillovej sledujú toto spojenie tam, kam ich vedie - emocionálne, psychologicky, duchovne, politicky, eroticky - a zisťujú, že nakoniec je to všetko jedna cesta. Jedinečná pre každého z nás. Spoločná pre nás všetkých." Richard Jeffrey Newman, autor knihy The Silence Of Men

Poézia. Latinskoamerické štúdie.