Verzie mája

Pôvodný názov:

Versions of May

Obsah knihy:

Vo Verziách mája sme z našich prítomných chvíľ tlačení „vpred do iných dejín, / bez pamiatok, bez cesty, bez sprievodcu“. Každá báseň je malým výletom, navštevuje katedrály, chrámy, hrobky, bojiská, lesy a potoky a pri každej zastávke je príležitosť „vymazať našu prítomnosť tu a oslobodiť nás od / seba samých“.

To, čo príde po našom odchode, vykresľuje pulz tejto zbierky. Keď básnik komunikuje so svojimi problémovými hrdinami - Lou Reedom, Milesom Davisom, Jimom Morrisonom a mnohými ďalšími -, zažívame prchavé chvíle porozumenia, ktoré sú ľahké a čisté, rovnako ako „nalievanie svetla do kufra“. A v duchu odovzdávania, odovzdávania, odovzdávania ďalej nám dáva nádej, že velikáni, ktorí prišli pred nami, nás počujú a že keď zomrieme, všetci sa „staneme akordmi“.

Jim Murphy s rozľahlosťou i presnosťou nahliada medzi noty, aby našiel univerzálne tajomstvá, ktoré sa dejú, keď sa pozeráte na druhú stranu. -Elizabeth Hughey, autorka knihy White Bull