Vertikálna poézia: Najnovšie básne

Recenzie čitateľov

Recenzie Juarrozovej knihy Vertikálna poézia: Básne z posledného obdobia“ sú zmesou obdivu k hĺbke a kráse poézie, ako aj kritiky kvality prekladu a publikačných štandardov. Recenzenti oceňujú metafyzické postrehy a jedinečnú štruktúru básní, ale majú rôzne názory na ich prevedenie a vplyv.

Hlboká a podnetná poézia, ktorá skúma metafyzické a ontologické témy.

Efektívny preklad Mary Crow, ktorý sprístupňuje Juarrozovo dielo v angličtine.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vertical Poetry: Recent Poems

Obsah knihy:

Roberto Juarroz sa vo svojich básňach zameriava na vnútorný svet alebo vnútorné prežívanie vonkajšieho sveta.

Túto zbierku Juarrozových starších prác vydávame znovu ako doplnok k novému zväzku. Mary Crow je prekladateľka a bývalá laureátka ceny za poéziu v Colorade.

Jej najnovšia zbierka sa volá Ochutnala som jablko.