Verklempt

Recenzie čitateľov

VERKLEMPT je zbierka dvanástich poviedok Petra Sichrovského, ktoré skúmajú zložitosť ľudského života, najmä v súvislosti so židovskou identitou a dôsledkami holokaustu. Poviedky sú pútavé a dobre spracované a oslovia židovských aj nežidovských čitateľov.

⬤ Dobre napísané a príjemné príbehy
⬤ rýchlo sa čítajú
⬤ nájdu odozvu u židovských aj nežidovských čitateľov
⬤ obsahuje zaujímavý úvod od Aviho Rotha
⬤ niektoré príbehy vyvolávajú celý rad emócií od humoru až po smútok.

Nie všetky príbehy sa napriek podtitulu zameriavajú na lásku; niektorí čitatelia môžu považovať témy súvisiace s holokaustom za ťažké alebo smutné.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Verklempt" v jidiš slangu znamená "udusený emóciami". Vo svojej najnovšej zbierke poviedok autor medzinárodných bestsellerov Peter Sichrovsky agresívne rozoberá židovskú identitu po holokauste. Sú to milostné príbehy, v ktorých je láska horkou pilulkou, žartom, premárnenou šancou na šťastie, tajomstvom, duchom alebo túžbou byť s človekom, na ktorého si človek ani nepamätá. Sichrovsky píše bez prikrášľovania, úsporne načrtáva charaktery postáv, ktoré sa zdajú byť známe, a vlieva do nich čierny humor a tragiku. S charakteristickou zvedavosťou a provokatívnosťou Sichrovsky prináša rozkošnú zbierku, ktorá nás baví a inšpiruje k slzám, smiechu, odhaleniam. Temne humorná, absurdná, miestami tragická a erotická.

Poviedky, okrem iného:

V poviedke "Praha" dospievajúci židovský chlapec bojuje s tým, že jeho komunistickí rodičia sa po sovietskej invázii do Československa zrieknu svojej príslušnosti - práve keď sa chystá na rande v miestnom komunistickom klube.

"The Love Schnorrer" sleduje nešťastného, deprimovaného muža, ktorý opúšťa svoju ženu a deti, aby tajne emigroval so židovskou partnerkou, ale je oklamaný touto novou ženou, o ktorej si najviac myslel, že jej môže dôverovať.

Vo filme Sirény sa mladý pár v Izraeli - on je rodený Brooklyňan a ona lekárka narodená v Izraeli - snaží udržať svoje manželstvo a rodinu pokope pod posledným raketovým útokom Saddáma Husajna.

"Berlín", "Dovolenka" a "Prasacia krv" majú autobiografický aspekt. Rozhovory, výsluchy a zajatí diváci odhaľujú aspekty autorovej zvláštnej kariéry a obrazoboreckej osobnosti.

Vo "Výpredaji" židovský muž, ktorý je roky ženatý s nesprávnou ženou - je to Nemka, s rodičmi sympatizujúcimi s nacistami -, konzumuje krátky románik so svojou židovskou sekretárkou na plyšovom medveďovi, ale len tak, že prejde spätne svojím životom až do bodu sebazničenia.

"Teta" je dravá potulka domovom dôchodcov, kde je teta hlavného hrdinu Martha nútená zdieľať izbu so starým nacistom.

"Zrodenie rakvy" zisťuje, že bohatý podnikateľ a preživší holokaustu Herr Bernstein sa dokáže zmieriť so svojimi sedemdesiatymi narodeninami a predstavou, že bude mať dediča - a to akýmikoľvek prostriedkami - až keď sa dozvie, že jeho dcéra je lesbička.

V každom príbehu sa nachádza skutočný človek. Tieto príbehy sú založené na faktoch. Nie sú to však dokumenty. Odrážajú nádeje, obavy a ľahostajnosť. Každý príbeh je pravdivý, tak pravdivý, ako len príbeh môže byť.

-Autorská predslov k anglickému vydaniu.