Verejno-súkromné partnerstvá pre rozvoj: Kritický pohľad na vodu a hygienu

Pôvodný názov:

Public Private Partnerships for Development: A critical look at water and sanitation

Obsah knihy:

Inhaltsangabe: Abstrakt: Partnerstvá verejného a súkromného sektora sú nástrojom, ktorý rozvojové agentúry čoraz častejšie využívajú na zlepšenie infraštruktúry v rozvojových krajinách. Táto koncepcia sa využíva aj v oblasti zásobovania vodou z vodovodov.

Neúspech niektorých veľkých projektov naznačuje, že pri spojení síl verejného a súkromného sektora existuje značné riziko. Spolupráca medzi verejným a súkromným sektorom je veľmi zložitá vzhľadom na to, že poskytovanie vody z vodovodu je prirodzeným monopolom, a preto si vyžaduje rozsiahlu reguláciu. Slabá regulácia je v skutočnosti pravdepodobne najdôležitejším rizikovým faktorom.

K ďalším rizikovým faktorom patrí politická nestabilita, nevhodný návrh taríf a zmlúv a nedostatočná verejná podpora.

Tieto rizikové faktory sa analyzujú na štyroch prípadových štúdiách, dvoch neúspešných a dvoch, ktoré sa považujú za relatívne úspešné. Cieľom analýzy je nájsť odpoveď na otázku, či je iniciatíva rozvojových agentúr intenzívne podporovať koncepciu verejno-súkromných partnerstiev v oblasti vodného hospodárstva a sanitácie opodstatnená a vhodná.

Einleitung: Public-private partnerships werden im verst rkten Ma e von Institutionen f r Entwicklungshilfe eingesetzt, um die Infrastruktur in Entwicklungsl ndern zu verbessern. Dieses Konzept wird unter anderem auch in der Wasserversorgung verwendet. Neúspech niektorých dôležitých projektov naznačuje, že spolupráca verejného a súkromného sektora predstavuje určité riziko.

Skutočnosť, že dodávka vody je prirodzeným monopolom, a preto si vyžaduje obzvlášť prísnu reguláciu, sťažuje spoluprácu medzi verejným a súkromným sektorom. Nedostatočná regulácia je pravdepodobne najdôležitejším rizikovým faktorom. Medzi ďalšie rizikové faktory patrí politická nestabilita, zle navrhnutý tarifný systém, nepresná zmluva a nedostatočná podpora zo strany obyvateľstva a vlády.

Tieto faktory sa analyzujú pomocou štyroch prípadových štúdií, z ktorých dve sú