Vera a veľvyslanec: Útek a návrat

Recenzie čitateľov

Kniha „Vera a veľvyslanec“ je pútavou autobiografiou opisujúcou zážitky Donalda Blinkena, amerického veľvyslanca v Maďarsku, a jeho manželky Very, ktorá má s touto krajinou hlboké osobné väzby. Poukazuje na ich úsilie o rozvoj americkej diplomacie v postkomunistickom Maďarsku a poskytuje intímny pohľad na ich osobný a profesionálny život počas prelomového obdobia dejín.

Kniha sa opisuje ako dojímavá, informatívna a príjemná na čítanie. Recenzenti oceňujú osobné výpovede, intímne rozprávanie a kombináciu historického kontextu s osobnými príbehmi. Vierine postrehy o jej skúsenostiach v Maďarsku považujú za silné a pôsobivé. Dynamika medzi Donaldovými diplomatickými stratégiami a Veriným kultúrnym porozumením vytvára impozantné partnerstvo. Čitatelia považujú knihu za pútavú a zároveň poučnú, najmä pokiaľ ide o zmeny v Maďarsku v 90. rokoch 20. storočia.

Niektorí recenzenti by uvítali väčšiu hĺbku týkajúcu sa Verinho osobného rastu a skúseností. Niekoľko z nich poznamenalo, že hoci je kniha pútavá, priali by si ďalšie rozpracovanie niektorých tém. Objavila sa aj zmienka, že niektoré časti poskytujú povrchnejší prehľad o zložitých historických udalostiach.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Vera and the Ambassador: Escape and Return

Obsah knihy:

Vera a veľvyslanec je kniha, ktorú si treba vychutnať na mnohých úrovniach. Dvojité memoáre Very a Donalda Blinkenovcov, ktoré sú zároveň pohľadom do zákulisia činnosti amerického veľvyslanectva v bývalom sovietskom satelite po skončení studenej vojny a osobným príbehom úteku a triumfálneho návratu, otvorene opisujú ich výzvy, neúspechy a víťazstvá, keď v tandeme pracovali na presadzovaní amerických záujmov vo východnej Európe a na obnove bývalého sovietskeho satelitného štátu na úroveň prosperity spred komunistického režimu.

V centre tohto dramatického a hlboko osobného príbehu je Maďarsko v celej svojej kultúrnej sláve a historickej úzkosti. Vera sa narodila v Budapešti tesne pred druhou svetovou vojnou, keď ju v roku 1944 napadli Nemci, mala iba päť rokov. V otrasnom rozprávaní opisuje, ako sa jej spolu s matkou podarilo prežiť vojnové zverstvá a v roku 1950 len o vlások uniknúť zo Sovietmi okupovaného Maďarska do slobody a príležitostí v Amerike. Vera sa dostala do New Yorku a usadila sa vo svojej adoptívnej krajine s nezlomným duchom, sľubom, že sa stane najlepšou Američankou, akou môže byť, a nádejou, že nájde spôsob, ako sa odvďačiť za šťastie, ktoré jej prinieslo prežitie vojnovej skazy.

Táto príležitosť sa naskytla v roku 1994, keď jej manžela prezident Clinton vymenoval za veľvyslanca v Maďarsku, len päť rokov po tom, ako sa krajina začala transformovať z príkazového hospodárstva a totalitnej vlády na trhové hospodárstvo a začínajúcu republiku založenú na demokratických ideáloch. Donaldovi, bývalému investičnému bankárovi, síce chýbali skúsenosti v zahraničnej službe, ale jeho schopnosti administrátora a ochota skúšať inovatívne nápady v kombinácii s Verinou znalosťou maďarského jazyka a kultúry a jej kontaktom s maďarskou komunitou im pomohli čeliť rôznym výzvam vrátane kolabujúcej ekonomiky a hrozby návratu k starým metódam komunizmu a brutálnej občianskej vojny, ktorá zúrila na južnej hranici krajiny v bývalej Juhoslávii.

Kniha Vera a veľvyslanec je plná farbistých postáv z ulíc Budapešti, humorných scén z veľvyslaneckej rezidencie a opisov napätých diplomatických rokovaní na vysokej úrovni v období pred hlasovaním o vstupe Maďarska do NATO a ukazuje, ako manželia Blinkenovci pomohli v polovici 90. rokov 20. storočia vytýčiť nový smer americkej diplomacie. Nakoniec je to aj príbeh o tom, ako ich Maďari začali osobne a nezabudnuteľne vnímať ako svoju Veru a svojho veľvyslanca.