Veľvyslanec mŕtvych

Recenzie čitateľov

Kniha „temný, bohatý a mimoriadne dojímavý román Askolda Melnyczuka“ sa zaoberá témami bolesti, pamäti a prisťahovaleckej skúsenosti, najmä bojmi ukrajinských prisťahovalcov po druhej svetovej vojne, ktorí sa snažia vybudovať si nový život v Amerike. Príbeh sleduje Nicka Bluda, ktorý sa vyrovnáva s minulosťou a prítomnosťou, pričom sa ponára do rodinnej histórie plnej utrpenia a odolnosti. Postavy podnikajú osobné cesty, aby sa postavili svojim duchom a vytvorili si identitu na pozadí svojho dedičstva. Zatiaľ čo próza je chválená pre svoju emocionálnu hĺbku a poetickosť, ponurý, trochu opakujúci sa tón príbehu môže niektorým čitateľom ubrať na pôsobivosti.

⬤ Bohaté, emotívne písanie, ktoré sprostredkúva hlboké témy
⬤ presvedčivý vývoj postáv
⬤ jedinečný a poučný príbeh o boji prisťahovalcov
⬤ silné skúmanie pamäti a identity
⬤ rozprávanie naberá na obrátkach a v druhej časti sa stáva strhujúcim.

⬤ Ponurý a ťaživý tón, ktorý môže pôsobiť monotónne alebo príliš familiárne
⬤ niektoré časti príbehu môžu pôsobiť vykonštruovane alebo rušivo
⬤ úvodné časti môžu postrádať pútavosť, kým naberú na obrátkach
⬤ niektorí recenzenti považovali celkový dojem za nevýrazný alebo zmätočný.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ambassador of the Dead

Obsah knihy:

V jedno nedeľné ráno Nick Blud, úspešný bostonský lekár, leží doma v posteli, keď mu zavolá Ada Kruková, matka jeho priateľa z detstva.

Ada zavolá Nicka späť do jeho starej ukrajinsko-americkej štvrte v New Jersey, kde sa práve stalo niečo nevýslovné - čo presne, nikto nechce povedať. Aby to zistil, Nick sa vydáva na cestu minulosťou, svojou vlastnou aj Adinho syna Alexa, ktorý sa dlho snažil uniknúť násilnému dedičstvu svojej rodiny.

Trýznivý príbeh o priateľstve a láske, Amerike a sne prisťahovalca Veľvyslanec mŕtvych predstavuje Adu Krukovú, matku, aká nemá obdobu, zároveň Máriu a Médeu, Sáru a Medúzu. Tento román, ktorý je štúdiou nevydarených ambícií a príliš ľahko uspokojiteľných chúťok, je zároveň neúprosnou meditáciou o exile, asimilácii a cene lásky. Dan Cryer z Newsday označil Veľvyslanca mŕtvych za...".

Umelecké zlato", pričom Melnyczuková je "schopná analytička charakterov a vynikajúca rozprávačka". A časopis Esquire uviedol, že "román je taký precízny a podceňovaný, až je ohromujúci.".