Veľmi hladná húsenica v arabčine a angličtine

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s pozitívnym ohlasom pre svoj efektívny dvojjazyčný prístup, najmä v arabčine a angličtine, vďaka čomu je obľúbená v dvojjazyčných domácnostiach. Ohlasy na stav produktu sa rôznili, niektoré recenzie chválili ilustrácie a vzdelávaciu hodnotu knihy, zatiaľ čo iné upozorňovali na problémy, ako je kvalita obalu a nezrovnalosti v preklade.

Správny arabský preklad, skvelé ilustrácie, vhodné pre dvojjazyčné domácnosti, ponúka možnosti vzdelávania, v niektorých prípadoch chválená kvalitná konštrukcia a prítomnosť diakritických znamienok pre arabskú výslovnosť.

Papierová väzba namiesto tvrdej, čo vedie k problémom s trvanlivosťou, niektoré recenzie spomínajú získanie poškodených výtlačkov, nedostatok pinyinu a nespokojnosť so zjednodušenou čínskou verziou namiesto tradičnej čínštiny. Niektoré výtlačky sú uvádzané ako neoprávnené alebo s chýbajúcimi dôležitými prvkami.

(na základe 61 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Very Hungry Caterpillar in Arabic and English

Obsah knihy:

Cesta húsenice z vajíčka na krásnu húsenicu je nadčasový príbeh, ktorý deti zbožňujú.

Klasika Erica Carleho je k dispozícii v dvojjazyčných vydaniach, ktoré umožňujú učiteľovi zvýšiť jazykové povedomie celej triedy a. Sleduje postup hladnej malej húsenice, ktorá sa prejedá pestrým a veľmi veľkým množstvom potravy, až si nakoniec sýta vytvorí okolo seba kokón a ide spať.

Výsekové strany znázorňujú, čo húsenica zjedla v nasledujúcich dňoch.