Hodnotenie:
Kniha „Vell, Vell, Vell“ ponúka hĺbkový prieskum skúseností prisťahovalcov, pričom sa zameriava najmä na autorovho starého otca a širšiu rodinnú históriu. Zachytáva tvrdú prácu a vytrvalosť prisťahovalcov, pričom ich príbehy podáva zrozumiteľným a zábavným spôsobom. Písanie je oceňované pre svoju kvalitu a emocionálnu hĺbku.
Výhody:⬤ Poskytuje ucelený pohľad na príbehy prisťahovalcov, nielen na slávnych jednotlivcov.
⬤ Vyzdvihuje rodinnú históriu a vzťahy, najmä autorov vzťah k jeho starému otcovi.
⬤ Vyznačuje sa dobre zvládnutým písaním, ktoré účinne zachytáva emócie.
⬤ Ponúka jedinečné zobrazenie angličtiny s nemeckým prízvukom úctivým a zábavným spôsobom.
Niektorých čitateľov môže menej osloviť zameranie na osobné príbehy, ak dávajú prednosť všeobecnejšiemu alebo historickému prehľadu o prisťahovalectve.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Vell, Vell, Vell: The Life of a Twentieth Century American Immigrant
Toto je dojímavý príbeh Williama J. "Billa" Reidla. Vyrastal ako Nemec v dedine v južnom Maďarsku, v roku 1920 prišiel do Ameriky, tvrdo pracoval a žil svoj americký sen. Bol skromným stolárom a rozprávačom so zmyslom pre humor, ktorý sa sám prejavoval. Jeho príbeh zdieľajú milióny jeho rovesníkov - unikol vojne a násiliu, našiel šťastie a lásku v Amerike a prežil dlhý a šťastný život.
A čo je ešte dôležitejšie, je to príbeh lásky - jeho lásky k manželke a toho, ako sa desaťročia vyrovnával s jej úpadkom na Alzheimerovu chorobu, jeho lásky k deťom a predovšetkým jeho lásky k vnukovi. Je to príbeh o ich vzájomnej láske ako rodiny, o pekných chvíľach, ktoré spolu prežívali, a o smutných chvíľach, ktoré prežili.
Čitateľa to rozosmeje i rozplače a, dúfajme, inšpiruje k skúmaniu a zachovaniu príbehu svojej rodiny.