Hodnotenie:
Kniha poskytuje presvedčivý opis jedného z mála úspešných útekov zo zajateckého tábora počas druhej svetovej vojny, pričom poukazuje na osobné zážitky počas úteku. Hoci rozprávanie nie je také podrobné ako novšie práce, má význam ako jedno z prvých svedectiev o tejto historickej udalosti.
Výhody:⬤ Pútavé a presvedčivé rozprávanie
⬤ opisné písanie
⬤ cenné svedectvo z prvej ruky
⬤ relatívne krátke, ale napínavé
⬤ zasvätený historický kontext.
V porovnaní s novšími dielami chýbajú niektoré detaily; vyššia cena, než niektorí čitatelia uprednostňujú.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
The Great Escape from Stalag Luft III: The Memoir of Jens Mller
_"Trvalo mi tri minúty, kým som prešiel tunelom. Nad zemou som sa plazil a držal sa lana niekoľko metrov: bolo priviazané k stromu. Pridal sa ku mne seržant Bergsland; upravili sme si oblečenie a šli sme na železničnú stanicu Sagan. _.
_'Bergsland mal na sebe civilný oblek, ktorý si ušil z uniformy kráľovskej námornej pechoty, s kabátom RAF mierne upraveným, s hnedou kožou prišitou cez gombíky. Čiernu kravatu RAF, bez klobúka. Mal pri sebe malý kufrík, ktorý mu poslali z Nórska. Bola v ňom nórska zubná pasta a mydlo, sendviče a 163 ríšskych mariek, ktoré mu daroval Únikový výbor. __Nastúpili sme na vlak o 2:04 do Frankfurtu nad Odrou. V našich dokladoch bolo uvedené, že sme nórski elektrikári z pracovného tábora vo Frankfurte, ktorí pracovali v okolí Saganu."_.
Jens M ller bol jedným z troch mužov, ktorí v marci 1944 úspešne utiekli zo Stalag Luft III - útek, ktorý sa neskôr stal základom slávneho filmu „Veľký útek“.
M ller bol nie. 43 zo 76 vojnových zajatcov, ktorým sa podarilo z tábora utiecť (dnes v poľskej Žagani). Spolu s Perom Bergslandom sa ukryl na lodi do Göteborgu. Utečenci vyhľadali britský konzulát a zo Štokholmu ich letecky previezli do Škótska. Odtiaľ ich poslali vlakom do Londýna a krátko nato do „Malého Nórska“ v Kanade.
M llerova kniha o jeho vojnových zážitkoch vyšla prvýkrát v nórčine v roku 1946 pod názvom „Tre kom tilbake“ (Traja sa vrátili)_. _ Toto je prvý preklad do angličtiny, ktorý napraví dojem - vytvorený filmom a Charlesom Bronsonom -, že muži, ktorí úspešne utiekli, boli Američania a Austrálčania.
V živých, informatívnych memoároch podrobne opisuje, aký bol život v tábore, ako sa plánovali a uskutočňovali úteky, a rozpráva príbeh svojho osobného úteku a úspechu, keď sa dostal na základňu RAF Leuchars v Škótsku.