Veľkolepé ilúzie: Pakistan, Spojené štáty a epická história nedorozumení

Recenzie čitateľov

Kniha Husajna Haqqaniho „Veľkolepé ilúzie“ poskytuje hlboký a podrobný opis zložitých a často problematických vzťahov medzi Pakistanom a Spojenými štátmi od roku 1947. V knihe sa spájajú postrehy z prvej ruky, historický kontext a kritická analýza, aby sa vykreslila história poznačená podvodmi a nedorozumeniami na oboch stranách, pričom sa zdôrazňuje najmä úloha pakistanského vedenia pri podnecovaní protiamerických nálad a zároveň pri získavaní podpory USA.

Kniha je dobre preskúmaná, založená na Haqqaniho rozsiahlych skúsenostiach a dôverných znalostiach, čo z nej robí dôveryhodný zdroj na pochopenie americko-pakistanských vzťahov. Čitatelia ocenia jej pútavý rozprávačský štýl, komplexnú historickú analýzu a objasnenie ilúzií, ktoré majú politickí lídri na oboch stranách. Podľa mnohých recenzentov kniha otvára oči a je nevyhnutným čítaním pre tých, ktorí sa zaujímajú o geopolitiku južnej Ázie.

Niektorí kritici tvrdia, že kniha môže vykazovať zaujatosť voči Pakistanu a jej výklady môžu prehliadnuť historické nuansy. Existujú obavy o Haqqaniho minulé politické väzby a o to, či ovplyvňujú jeho pohľad na vec. Niekoľko čitateľov tiež zaznamenalo nespokojnosť s jeho štýlom písania, pričom knihu považujú skôr za akademickú správu než za knihu založenú na rozprávaní.

(na základe 133 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Magnificent Delusions: Pakistan, the United States, and an Epic History of Misunderstanding

Obsah knihy:

Vzťahy medzi Amerikou a Pakistanom sú založené na vzájomnom nepochopení a vždy boli. Pakistan - v amerických očiach - sa zmenil z bizarnej bezvýznamnosti na stabilizujúceho priateľa, dôležitého vojenského spojenca až po semenisko teroru. Amerika - v pakistanských očiach - bola zárukou bezpečnosti, chladne odstupujúcim nadávateľom, nadšeným vojenským podporovateľom a teraz je hrozbou pre národnú bezpečnosť a zdrojom poníženia.

Tieto krajiny nie sú len v rozpore. Každá z nich verí, že môže hrať s tou druhou - niekedy s absurdnými, inokedy tragickými výsledkami. Konvenčný príbeh o vojne v Afganistane sa napríklad točí okolo sovietskej invázie v roku 1979. Ale prezident Jimmy Carter podpísal prvé povolenie na tajnú pomoc mudžáhidom podporovaným Pakistanom 3. júla - takmer šesť mesiacov pred inváziou Sovietov. Američanom hovorili a radi veria, že to, čo nasledovalo, bola vojna Charlieho Wilsona za oslobodenie Afganistanu, s ktorou sú zapletení dodnes. Nebola to vojna. Bola to krutá regionálna mocenská hra generála Zia-ul-Haqa.

Husain Haqqani má jedinečný pohľad na Pakistan, svoju vlasť a Ameriku, kde bol veľvyslancom a teraz je profesorom na Bostonskej univerzite. Jeho život mapoval vzťahy týchto dvoch krajín a on sa často ocitol v ich blízkosti, niekedy za veľmi konfrontačných okolností, čo mu umožnilo napísať príbeh o nevydarenej diplomatickej láske, ktorý je tu nezabudnuteľne obnažený.