Veľké príbehy nemeckých romantikov: Ludwig Tieck a Jean Paul Richter

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

Great Stories from the German Romantics: Ludwig Tieck and Jean Paul Richter

Obsah knihy:

Táto vynikajúca zbierka predstavuje poviedky dvoch spisovateľov, ktorí pomohli odštartovať hnutie nemeckého romantizmu na začiatku devätnásteho storočia: Ludwig Tieck a Jean Paul Richter. V preklade významného britského historika Thomasa Carlyla obsahuje sedem veľmi vplyvných poviedok, ktorých nálada siaha od fantazijnej a rozprávkovej ľahkosti až po vtipnú satiru. Osobitnú pozornosť si zaslúžia Šemlíkova cesta do Fletzu a Život Quinta Fixliena, poviedka a novela od Richtera, najmenej prekladaného z významných nemeckých romantikov.

Ludwig Tieck (1773 - 1859) je známy predovšetkým svojimi fantastickými poviedkami a krátkymi novelami, ktoré pôsobia viac na city ako na intelekt. Do nemčiny preložil diela Shakespeara a Cervantesa, pôsobil ako literárny poradca Dvorného divadla v Drážďanoch a po Goethem sa zaradil na druhé miesto medzi poprednými nemeckými literárnymi autoritami.

Jean Paul Richter (1763 - 1825) preklenul posun v literatúre od formálnych ideálov weimarského klasicizmu k intuitívnemu transcendentalizmu raného romantizmu. Jeho diela sa pohybujú v rozmedzí od sentimentálneho humoru po trpkú satiru a pokrývajú rôzne žánre, od beletrie po pojednania o výchove a estetike.