Veľká kniha o Tróji

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Big Bumper Book of Troy

Obsah knihy:

Severské slovo pre rodné mesto "toon" sa pohybuje medzi významom "melódia" a "karikatúra". Vo veľkej nárazníkovej knihe Billa Herberta je titulným toonom Trója: prvý stratený domov. Vyhnaný do majáka na rieke Tyne napísal tento šibalský škótsky maestro knihu zamilovanú do stratených a ťažko dostupných vecí. Niekedy reflexívne, inokedy podvratne zlomyseľne registruje alebo brojí proti presídleniu a presídleniu, oplakáva odchod príbuzných, miest, nábytku a zvláštneho lemura.

Herbert je ako vždy napojený na ducha poézie a oživil stredovekú vydavateľskú mániu: Trojknihu. Starostlivým vykopávaním starých komiksov sa zistilo, že pôvodným miestom Troytoonu je Dundee. Alebo Madrid. Alebo možno Petrohrad. Pátranie po stopách Tróje vedie do Donegalu, na Krétu a do centra jeho veľkolepej cesty, do živého veršovaného denníka, ktorý sa odohráva v postperestrojkovej Moskve. Oprášte si najvyššie obočie a zapnite si bezpečnostné pásy, letíme Hospodárstvom do Byzancie.

Veľká kniha o Tróji je poháňaná náhlymi zmenami registra - z angličtiny na škótčinu, z voľného verša na antickú strofu, zo stránky na predstavenie, z rozprávania na lyriku. Všetko sa stalo dialektom, a predsa - drzo si vypožičiavajúc termín ruského skladateľa Schnittkeho - sa Herbert usiluje o neúctivú polyštylistickú jednotu. Je to jeho doteraz najneortodoxnejšia vzbura proti diktatúre štíhleho objemu. Búrka pestrého humoru, revolúcia básnického vkusu.