Veľká kniha japonských filmov o obrovských príšerách: Edícia Japonské príšery 1. diel: Americké vydania (1956-2000)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 12 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Big Book of Japanese Giant Monster Movies: Editing Japanese Monsters Volume 1: U.S. Edits (1956-2000)

Obsah knihy:

Odkedy sa prvá dai kaiju eiga, GODZILLA (1954), dostala cez Tichý oceán na americké pobrežie, japonské originály sa v pôvodnej podobe dostali do Ameriky len zriedka. Najznámejším príkladom bude vždy GODZILLA, KRÁĽ MONŠTROV (1956), z ktorého bolo odstránených takmer štyridsať minút pôvodnej stopáže a nahradených dvadsiatimi minútami nových scén s Raymondom Burrom (PERRY MASON) v hlavnej úlohe.

Rovnaký osud postihol aj mnohé ďalšie japonské filmy o monštrách, ako napríklad ABOMINABLE SNOWMAN (1955), z ktorého sa stal HALF HUMAN s Johnom Carradinom (DOM DRACULA) v hlavnej úlohe, a GAMERA (1965), z ktorého sa stal GAMERA, THE INVINCIBLE (1966) s Brianom Donlevym (QUARTERMASS 2) v hlavnej úlohe. Alebo, ak by do filmov neboli dosadení noví herci, mohli by byť opätovne zostrihané a preobsadené ako GIGANTIS, OHNIVÉ OBROVO (1959) alebo GHIDRAH, TROJHLAVÉ OBROVO (1965). Táto vyčerpávajúca filmografia analyzuje a skúma zmeny vykonané vo viac ako 50 japonských filmoch o monštrách exportovaných do Ameriky.

Pozri Plynová ľudská bytosť č. 1 (1960) preberá ĽUDSKÝ VAPOR (1964) Pozrite si súboj MOCNÉHO PEKINGA (1977) s GOLIATHONOM (1980) Položte si otázku, čo je deštruktívnejšie, SUBMERSION OF JAPAN (1973) alebo TIDAL WAVE (1975)? A o koľko desivejšia je LEGENDA O DINOSAURACH A MONSTER BIRDS v porovnaní s "LEGENDOU O DINOSAURACH"?