Veľká exegéza: I. diel: Fatíha

Recenzie čitateľov

Kniha je chválená za vynikajúci preklad a informatívny obsah týkajúci sa islamskej teológie a exegézy Koránu. Mnohí recenzenti vyzdvihujú jej literárnu kvalitu a význam ako akademického zdroja, hoci niektorí vyjadrujú obavy o jej prístupnosť pre bežných čitateľov.

⬤ Informatívny o útočisku u Boha
⬤ jemné písanie a kvalitný papier
⬤ fantastický preklad
⬤ veľmi odporúčaný doplnok ku klasickým tafsírom
⬤ plný hlbokých poznatkov
⬤ odborný úvod do islamského myslenia.

⬤ Pre laických čitateľov môže byť príliš akademický a hutný
⬤ nie je ľahko prístupný bez predchádzajúcich znalostí
⬤ chýba súčasný kontext alebo poznámky pod čiarou pre moderný význam.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Great Exegesis: Volume I: The Fatiha

Obsah knihy:

Tafsír Fakhr al-Dína Razího, Veľká exegéza, známa aj ako Mafā tih al-Ghayb, je jednou z najväčších klasík arabskej a islamskej vedy. Tento komentár ku Koránu, napísaný v dvanástom storočí, zostal dodnes nepostrádateľným referenčným dielom.

Veľká exegéza je kompendiom nielen náuky a významov Koránu ā nic, ale aj arabskej lingvistiky, porovnávacej jurisprudencie, aristotelovskej a islamskej filozofie, dialektickej teológie a spirituality súfizmu. Predkladaný zväzok je vôbec prvým prekladom do slovenčiny z Veľkej exegézy a zameriava sa na prvú kapitolu Koránu ā n, Fā tiḥ a. Tento vedecký a zároveň prístupný preklad umožňuje čitateľom dôkladne pochopiť najčastejšie recitovanú kapitolu Koránu ā n zároveň otvára čitateľom okno do myslenia a praxe jedného z najväčších islamských teológov.

Tento zväzok obsahuje predslov profesora M. A.

S. Abdela Haleema, profesora islamských štúdií kráľa Fahda na Londýnskej univerzite.