Vedľajšie škody: Británia, Amerika a Európa v Trumpovom veku

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorú napísal bývalý britský veľvyslanec Kim Darroch, ponúka vyvážený a zasvätený opis politického prostredia počas Trumpovho prezidentovania a brexitu. Hoci je kniha pútavá a vtipná, získala zmiešané ohlasy týkajúce sa jej tempa a zamerania na cestovateľské anekdoty.

Dobre napísaná a pútavá, poskytuje zasvätenú analýzu Trumpa a brexitu, vtipná, vyvažuje dobré a zlé stránky oboch strán politického rozdelenia, podrobný pohľad na diplomatické skúsenosti, veľmi čitateľná, ponúka osobné úvahy a skúsenosti.

Obsahuje príliš veľa pútačov a cestopisných prvkov, ktoré odvádzajú pozornosť od hlavných tém, niektoré časti sú vnímané ako nudné, môže sa pomaly rozbiehať, kritika Trumpa môže byť vnímaná ako neúprosná a niektorí čitatelia ju považujú za nedostatočne pútavú.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Collateral Damage: Britain, America, and Europe in the Age of Trump

Obsah knihy:

Jeden z najskúsenejších a najuznávanejších britských diplomatov prezrádza, čo stojí za jeho rezignáciou - a jeho pohľad na výzvy spojené s brexitom a Trumpovým Bielym domom.

"@realDonaldTrump: Šialený veľvyslanec, ktorého Spojené kráľovstvo podstrčilo Spojeným štátom, nie je niekto, z koho sme nadšení, veľmi hlúpy chlap... Nebudeme s ním viac rokovať.".

Kim Darroch je jedným z najskúsenejších a najuznávanejších britských diplomatov a tento neprikrášlený príbeh zo zákulisia odhalí vnútorný príbeh jeho rezignácie; opíše výzvy spojené s jednaním s Trumpovým Bielym domom; a ponúkne pohľad diplomata na brexit a na to, ako to vyzeralo s najbližším spojencom Británie.

Darroch bol britským veľvyslancom v USA v čase, keď nastupovala Trumpova éra a rozvíjal sa brexit. Vysvetľuje, prečo britské veľvyslanectvo očakávalo Trumpovo víťazstvo už od februára 2016, akú úlohu zohrala každá kľúčová postava - od Steva Bannona po Sarah Sandersovú - v Trumpovej administratíve a čo by mali vyvážení politici na oboch stranách Atlantiku zvážiť v tejto ére seizmických zmien a populistickej politiky.

Strhujúce svedectvo od najlepšie informovaného zasvätenca, Collateral Damage mapuje najzvláštnejšie a najkonvulzívnejšie obdobie v nedávnej histórii Británie a USA - a ukazuje, ako tridsať mesiacov hrozilo prevrátiť tri storočia dejín.