Vedľajšie dvere

Recenzie čitateľov

Kniha je väčšinou bez slov a nádherne ilustruje témy priateľstva, prijatia a učenia sa z rôznych schopností a prostredia. Predstavuje malého nepočujúceho chlapca a jeho arabského suseda prisťahovalca, ktorí sa zúčastňujú na ceste plnej jemných detailov a vizuálneho rozprávania. Ilustrácie sú chválené pre svoju krásu a znázornenie, niektorí čitatelia však majú pocit, že nedostatok textu obmedzuje potenciál rozprávania.

⬤ Krásne ilustrácie
⬤ silné posolstvo priateľstva a prijatia
⬤ efektívne využitie vizuálneho rozprávania príbehov
⬤ zahrnutie ASL
⬤ predstavuje rozmanité postavy a perspektívy
⬤ ponúka príležitosti na diskusiu o rozmanitosti.

⬤ Chýba tradičný príbeh, pretože je väčšinou bez slov
⬤ niektorí čitatelia si želajú viac príkladov v ASL
⬤ môže si vyžadovať vedenie dospelého, aby deti plne pochopili posolstvo príbehu
⬤ občasné nezrovnalosti v ilustráciách.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Next Door

Obsah knihy:

V tejto knihe bez slov o oslave rozdielov a budovaní mostov sa chlapec stretáva s neočakávanými ľuďmi vo svojom okolí.

V tejto obrázkovej knihe bez slov sa nepočujúci chlapec a jeho mama prechádzajú po svojej komunite. Spoločne pozdravia svojich susedov, zastavia sa na detskom ihrisku, špehujú vtáčie hniezdo na strome a v obchode s potravinami si kúpia sušienky. Neskôr navštívia svojich nových susedov, ženu a jej dcéru, ktoré sa len nedávno prisťahovali z inej krajiny. Hoci je dievčatko plaché a obe deti hovoria rôznymi jazykmi - americkým posunkovým jazykom (ASL) a arabčinou - nájdu spôsob, ako sa dorozumieť, a rýchlo sa spriatelia.

Tento milý príbeh od kritikmi oceňovanej autorky Deborah Kerbelovej skúma umenie vážiť si svet a ľudí okolo nás a nachádzať styčné body. Nepočujúci ilustrátor Isaac Liang prepožičiava vizuálnemu príbehu svoje prežité skúsenosti a vyberá detaily a perspektívy, ktoré odhaľujú svet tak, ako ho prežíva chlapec. Jadrom príbehu je aktuálne posolstvo o prekonávaní bariér a hľadaní spoločného základu bez ohľadu na naše odlišnosti. Obrázkové knihy bez slov zapájajú pozornosť detí k detailom, pretože sledujú rozprávanie príbehu na obrázkoch, čím sa buduje ich vizuálna gramotnosť a schopnosť kritického myslenia. Táto kniha je prepojená s učebnými osnovami na hodinách spoločenských vied o budovaní komunity a prisťahovalectve, ako aj s hodnotami charakterovej výchovy, ktorými sú empatia a láskavosť. Zároveň modeluje prax vítania novopríchodzích v našich komunitách. V príbehu je demonštrovaných a preložených niekoľko znakov ASL.