Veci, ktoré nerobíme (Neuman Andres (Autor))

Recenzie čitateľov

Kniha sa vyznačuje nádherne spracovanou prózou, ktorá skúma zložité ľudské emócie prostredníctvom zmesi tragikomických tém, pripomínajúcich literárnych velikánov ako Borges a Kafka. Čitatelia v nich nájdu hlboké a pútavé príbehy.

Nádherne spracovaná próza, skúmanie zložitých emócií, humorné a zároveň tragické témy, jedinečný hlas, pútavé rozprávanie, ozveny literárnych tradícií.

Niektorí čitatelia môžu príbehy považovať za neuchopiteľné alebo ťažko plne pochopiteľné vzhľadom na zložitosť a abstraktnosť tém.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Things We Don't Do (Neuman Andres (Author))

Obsah knihy:

„Tu je svet pre teba, synku, čistý i krutý, voňavý i prehnitý, úprimný i klamlivý, daj mi ho nový, poď, utekaj.

Hravé, filozofujúce a nádherne nepredvídateľné poviedky Andrésa Neumana sa zaoberajú láskou, chlípnosťou, históriou, smrteľnosťou, rodinnými tajomstvami, terapiou, Borgesom, padlými mníškami, prekladateľmi a samotným rozprávaním.

Vzťah sa tu mení na základe čiary nakreslenej v piesku; cudný básnik a opitý sukničkár si vymenia miesta; objav v obchode s použitým tovarom nadobúda krutý význam; muž sa jedného dňa rozhodne ísť do práce nahý. V týchto malých scénach a krátkych okamihoch Neuman mätie naše očakávania s oslnivou obratnosťou.

Tieto poviedky - vôbec prvá Neumanova zbierka v angličtine - sú vyrozprávané hlasom, ktorý je pokrivený, spochybňujúci, niekedy mravokárne vtipný, ale vždy veľkoryso ľudský.

Andrés Neuman sa narodil v Buenos Aires v roku 1977, vyrastal a žije v Španielsku. Je synom argentínskych emigrantských hudobníkov, vydal množstvo románov, poviedok, esejí a básnických zbierok. Vydavateľstvo Pushkin Press vydáva aj jeho romány Rozhovory so sebou samým a Cestovateľ storočia, ktorý získal Cenu Alfaguara a Národnú cenu kritiky a v roku 2013 sa dostal do užšieho výberu na Independent Foreign Fiction Prize a v roku 2014 na International IMPAC Dublin Literary Award.