Veci, ktoré by som vám povedal: Britské moslimky píšu

Recenzie čitateľov

Kniha je rôznorodou antológiou, ktorá zahŕňa hlasy a skúsenosti moslimských žien v Británii a spája poéziu, beletriu a eseje. Čitatelia oceňujú jej podnetný obsah, ktorý spochybňuje stereotypy a zaoberá sa súčasnými problémami, ale niektorí sa cítili byť zavádzaní jej názvom alebo vyjadrili sklamanie z kvality niektorých diel.

Zbierka obsahuje dobre zvolenú škálu spisovateľov a žánrov, ktoré poskytujú prenikavé, dojemné a rozmanité pohľady. Mnohí čitatelia ju považovali za podnetnú a reflexívnu, rozširujúcu ich chápanie kultúrnych problémov. Antológia je chválená za zastúpenie nemonolitických skúseností moslimských žien a upozorňuje na nedostatočne zastúpené hlasy.

Niektorí čitatelia označili knihu za zavádzajúcu, keďže sa domnievali, že názov naznačuje rozprávania v prvej osobe konkrétne britských moslimiek, pričom príbehy považovali za priemerné. Iní poukazovali na to, že niektoré časti antológie sa ťažko čítali alebo nespĺňali ich očakávania.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Things I Would Tell You: British Muslim Women Write

Obsah knihy:

Kniha The Things I Would Tell You prináša diela viac ako tridsiatich uznávaných spisovateliek moslimského pôvodu, ako aj mladých začínajúcich umelcov, ktorí v súčasnosti udávajú smer na britskej scéne hovoreného slova.

Adhaf Soueif, Leila Aboulela, Warsan Shire, Kamila Shamsie a mnohí ďalší skúmajú univerzálne témy lásky, straty, identity, spolupatričnosti a slobody v novej beletrii, poézii a próze špeciálne napísanej pre túto jedinečnú a aktuálnu antológiu.

Antológia The Things I Would Tell You, ktorú editovala oceňovaná poetka a dramatička Sabrina Mahfouz, predstavuje talent a rozmanitosť ženských hlasov a je tvorivou výzvou do zbrane pre mladé ženy, ktoré sa snažia byť vypočuté.

Sabrina Mahfouz je britská egyptská dramatička, poetka a scenáristka. V roku 2014 získala ocenenie Fringe First Award za dielo Chef a jej najnovšie dielo Clean bolo uvedené v Traverse Theatre (Edinburgh) a v roku 2014 sa prenieslo do New Yorku. V roku 2012 David Schwimmer debutoval ako režisér inscenáciou Mahfouzovej monológu Dry Ice. Jej prvú knihu The Clean Collection vydalo vydavateľstvo Bloomsbury v roku 2014.